Traducción de "estaba aliviado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa. | Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely. |
| Pareces aliviado. | You sound relieved. |
| Me siento aliviado. | I feel relieved. |
| Tomás parece aliviado. | Tom looks relieved. |
| Tomás se sintió aliviado. | Tom felt relieved. |
| Estoy aliviado de que estés a salvo. | I am relieved that you are safe. |
| Tom se sintió aliviado al oír eso. | Tom was relieved to hear that. |
| Tengo mucho para sentirme aliviado y feliz. | I have much to make me happy and relieved. |
| Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your (task), for He knows that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened your burden for He found weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now hath Allah lightened your burden, for He knoweth that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Allah has now lightened it for you, for He knows that there is weakness amongst you. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now, Allah has lightened the hardship for you, and He knows that among you is weakness. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | Now that God has eased your burden, He has found you to be weak. |
| Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles. | God has now lightened your burden, for He knows that there is weakness in you. |
| Es grandioso lo rápido que el remedio ha aliviado mi dolor. | It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain. |
| Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto. | Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August. |
| Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir. | I feel relieved after having said all that I wanted to say. |
| Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico. | He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. | Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. |
| Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas. | One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Y estaba pensando lo que estaba pasando. | And I was there thinking about what was going on. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. | And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. | Tom was just as scared as Mary was. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary wasn't. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando. | Tom was too busy to notice what was happening. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo. | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| Estaba sonriendo. No entendía porqué yo estaba tan preocupado. | She was smiling. She did not understand why I was so worried. |
| La faz de Jesús y los lamentos de las mujeres a los pies de la cruz son símbolos del dolor del mundo que para Rouault quedaba aliviado por la creencia en la resurrección. | The face of Jesus and the cries of the women at the feet of the cross are symbols of the pain of the world, which for Rouault was relieved by belief in resurrection. |
| Estaba sorprendida, | I was startled. |
Búsquedas relacionadas : Aliviado - Aliviado - Aliviado - Bordes Aliviado - Tan Aliviado - Aliviado Abajo - Política Aliviado - Aliviado Acerca - Sentirse Aliviado - Ha Aliviado - Ser Aliviado - Estoy Aliviado - Siéntase Aliviado
