Traducción de "alimentos procesados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alimentos procesados - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esa tienda solamente venden alimentos procesados. | They only sell processed foods in that store. |
| Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros. | Obviously, some processed foods are far worse than others. |
| Un enfoque menos invasivo para modificar las conductas alimentarias sería fijar un impuesto al consumo a todos los alimentos procesados no solo las bebidas endulzadas y un subsidio compensatorio a los alimentos no procesados. | A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. |
| No tenemos jarabe de maíz alto en fructosa, no tenemos grasas trans, ni alimentos procesados. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Como pueden ver, eso son las tres cuartas partes de los alimentos que consumimos, y en su mayoría alimentos procesados y comida rápida. | And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods. |
| Los programas de televisión comercial para niños están repletos de anuncios de alimentos procesados cuyo valor para la salud humana es cuestionable. | Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. |
| Eliminar elementos procesados | Remove processed items |
| Certificados secretos procesados | Secret certificates processed |
| 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 2.6 Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN 3.7 Billetes procesados por el BCN | 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB |
| Billetes procesados por bancos ECI | Banknotes processed by ECI banks |
| Billetes procesados por bancos NHTO | Banknotes processed by NHTO banks |
| Atendiendo al patrón sectorial , parece que los precios energéticos y de los alimentos no procesados varían con más frecuencia , mientras que los precios de los servicios cambian menos frecuentemente . | Looking at the sectoral pattern , energy and unprocessed food prices seem to change most frequently , while services prices appear to be modified less frequently . |
| 3.7 Billetes procesados por el BCN | 3.7 Banknotes processed by NCB |
| 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 3.15 Billetes procesados por bancos ECI 3.14 Billetes devueltos a bancos ECI | Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI |
| Número de registros procesados por una consulta | Informix affected rows |
| bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO | 3.11 Banknotes processed by NHTO banks |
| Nombre del directorio donde los comandos serán procesados. | Name of directory where command will be processed. |
| Y también creo que pensar en alimentos procesados en una forma nueva, donde paguemos las consecuencias negativas como los petroquímicos o los derrames de fertilizantes en el precio de una bolsa de papas fritas. | And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips. |
| Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN | Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| También permite conocer el número estimado de registros procesados. | This gives access to the estimated number of affected rows. |
| Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto | Some files in the packages being processed are conflicting |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos NHTO ( partida 3.10 ) los billetes no procesados transferidos por bancos NHTO al BCN las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información actual . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period |
| No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados . | There is no upper or lower value limit for TARGET payments . |
| IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 . | AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| Ciertos alimentos dan sed. | Some kinds of food make one thirsty. |
| El pueblo necesita alimentos. | The people need food. |
| Es para alimentos cocinados. | It's for cooked food. |
| Y no sólo alimentos! | And not only food, right. |
| Asunto Alimentos para animales | Debates of the European Parliament |
| energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito | Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Desarrollo de reservas de billetes no procesados ( comprobación no obligatoria ) Período de información | Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods |
| Creo, que no sólo en nuestro propio país, sino que en realidad estamos exportando el sistema a todo el mundo. Y cuando se analizan los datos de países menos desarrollados, especialmente en ciudades, que están creciendo rápidamente, las personas comen alimentos procesados estadounidenses. | I think, you know, it's not just in our own country, but really we're exporting the system around the world, and when you look at the data of least developed countries especially in cities, which are growing really rapidly people are eating American processed foods. |
| Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5 |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
Búsquedas relacionadas : Alimentos Altamente Procesados - Alimentos Procesados en Microondas - Productos Procesados - Fueron Procesados - Altamente Procesados - Productos Procesados - Materiales Procesados - Pedidos Procesados - Naturalmente Procesados - Materiales Procesados - Documentos Procesados - Serían Procesados - Procesados manualmente
