Traducción de "algunos meses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algunos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos meses después, se sospechó la razón. | Some months later we could guess at why he had left. |
| Algunos visitantes pasan meses enteros en Doğa Okulu. | Some visitors spend months on end at Doğa Okulu. |
| Reflexionemos un momento, remitámonos a algunos meses atrás. | I hear that the Twelve are going to meet the Arab League and reactivate the Euro Arab dialogue. Our group sees this as a positive move. |
| Algunos meses después, los dos descubrieron que eran primos lejanos. | Some months later Keefe and DiGiovanni learned that they were distant cousins. |
| Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses. | Economists now expect that the facility will be extended by some months. |
| Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no. | Why are these programmes important for women ? |
| La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses. | The girl with whom he fell in love left him after a few months. |
| En algunos meses se celebrarán elecciones generales el aire ya está lleno de recriminaciones políticas. | With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination. |
| A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses. | Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months. |
| Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . | Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. |
| Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes. | So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. |
| A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
| Como informamos hace algunos meses en Global Voices, en un texto que reprodujimos del sitio web de NACLA | As NACLA reports |
| BONTEMPI (GUE). (IT) Los síntomas de esta reestructuración masiva del mercado informático se hallaban presentes desde hace algunos meses. | BONTEMPI (GUE). (IT) The skirmishing in regard to this massive restructuring of the computer market has been in evidence for some months. |
| tres meses seis meses Plazo de vencimiento | six month maturity twelve month |
| Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Algunos meses después, los nueve detenidos fueron acusados bajo el código penal del país y la ley contra el terrorismo de 2009. | Months later, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009. |
| Algunos meses más tarde, en noviembre de 1989, la Comisión Europea propuso un programa de acción social que contiene 45 nuevas iniciativas. | The biggest question is however that, in the face of this hotchpotch of indications, and having made all the positive assessments, politics requires a decision to be taken that concentrates on the concrete possibilities. |
| Hace algunos meses, el Sr. Delors anunció que la Comisión intentaría presentar una futura Carta de los derechos fundamentales del Ciudadano Comunitario . | Some months ago Mr Delors announced that the Commission intended to put forward a future Charter of Basic Rights for Community Citizens. |
| Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Meses | Both |
| Meses | Months |
| Meses | Months |
| meses | mths |
| El BCE no presenta ninguna objeción a que se adopte el Reglamento algunos meses antes de la adopción efectiva del euro por Grecia . | The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . |
| Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses | Last 3 months to next 3 months |
| Tres meses | Two weeks |
| ) 2 meses (... | ) 2 months (... |
| ) 2 meses | ) 2 months |
| Tres meses | Three months |
| 2 meses | 2 Months |
| 3 meses | 3 Months |
| 4 meses | 4 Months |
| 5 meses | 5 Months |
| 6 meses | 6 Months |
| 10 meses | 10 Months |
| 12 meses | 12 Months |
| En meses | In months |
| Hace algunos meses, en Global Voices nos referimos a los mirrey , término usado para nombrar un estilo de vida particular y fácilmente identificable en México | Social media has been instrumental in shaming affluent Mexicans when they're caught on film abusing other people they believe beneath them socially. Roughly a year ago on Global Voices, we spoke about the Mirrey a term used to describe a particular kind of lifestyle in Mexico. In that post, our collaborator from Mexico, Juan Tadeo, explained |
| Pero querría formular una pregunta que no se planteaba hace algunos meses dónde debemos hacer incidir el esfuerzo prioritario para la mejora del medio ambiente? | That will lead to explosive mass exports from central Germany to the West, as in the slaughter cattle market at present, and will put Federal German farmers, already suffering from the price falls, under further pressure. |
| Además , el proyecto está llegando a una fase decisiva , puesto que sólo quedan algunos meses para el establecimiento oficial de la SEPA en enero del 2008 . | In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away . |
| Abulkhair, presidente del Monitor de Derechos Humanos en Arabia Saudita, ha estado en prisión desde hace nueve meses, y su cuenta la están manejando algunos amigos. | Abulkhair, the head of the Monitor of Human Rights in Saudi Arabia, has been in prison in for nine months now, and his account is being run by friends. |
| Miremos hacia atrás y revisemos algunos de los artículos de Global Voices que cubrieron los eventos políticos más importantes durante los últimos 12 meses en Tailandia | Let us look back and review some of the Global Voices stories that featured the major political events in Thailand in the past 12 months |
| hasta 3 meses | up to 3 months |
| Tres meses Mensual | Reverse transactions Foreign exchange swaps |
Búsquedas relacionadas : Algunos Meses Atrás - Hace Algunos Meses - Ya Que Algunos Meses - Algunos Meses Más Tarde - Meses - Meses - Pocos Meses - Meses Consecutivos - Tres Meses - Meses Frente - Meses Recientes - Meses Hombre - últimos Meses