Traducción de "algunos han afirmado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algunos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis pies se han afirmado en suelo llano en las congregaciones te bendeciré, oh Jehovah | My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh. |
| Mis pies se han afirmado en suelo llano en las congregaciones te bendeciré, oh Jehovah | My foot standeth in an even place in the congregations will I bless the LORD. |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica. | But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| Algunos satélites han explotado o colisionado. | Some satellites have exploded or collided. |
| Algunos estudios han sido reventados, p.ej. | Some studies have been cooked, i.e. |
| Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, | Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Algunos de ustedes no han disparado todavía. | Some of you haven t fired them yet. |
| Algunos incluso lo han elevado a principio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| Han ocurrido algunos errores durante la importación | Some errors occurred while importing |
| Han ocurrido algunos errores durante la descarga | Some errors occurred while checking out into |
| GALLAND (LDR). (FR) Señor Presidente, usted mismo lo ha afirmado claramente. | As last week's Council discussions showed, the way towards this goal has now been opened but we shall certainly need some time before we reach it. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| Algunos de ellos se han quitado la vida. | Some of them have committed suicide. |
| Algunos de ellos han sido sometidos a torturas. | Biram Dah Ould Obeid vi wikipedia CC BY 20 |
| Por primera vez, algunos se han cagado encima. | First time some have shit their pants. |
| Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? |
| Ha afirmado que es necesaria para ganar la guerra contra los carteles de la droga, que han convertido a Indonesia en un centro para el narcotráfico. | It said that it is necessary to win the war against the drug cartels, which have made Indonesia their drug trafficking hub. |
| En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido. | In some places, such measures have already been introduced. |
| Algunos editores han publicado versiones impresas de este manual. | Some publishers have made available printed versions of this manual. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they make some of His creatures His offspring! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they have assigned to Him a part of His own servants! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | And they appoint for Him from His bondmen a part! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they assign to some of His slaves a share with Him (by pretending that He has children, and considering them as equals or co partners in worship with Him). |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they turn one of His servants into a part of Him. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they have made some of His servants a part of Him. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | And they allot to Him a portion of His bondmen! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | They ascribe to Him offspring from among His servants! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they assign to Him some of His own (created) worshipers! |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | But they have attributed to Him from His servants a portion. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | The pagans have considered some of His servants as His children. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. | Yet they make some of His servants partners in His divinity. |
| Hay algunos adultos que no han sido nunca niños. | There are some adults who have never been children. |
| Se han producido algunos reajustes en la tribu Calenduleae. | There have been some rearrangements of the Calenduleae tribe. |
| Se han generado algunos errores al exportar las imágenes | Some errors happened when exporting the images |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso. | Some observers have questioned the ethics of doing so. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá. | In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. |
| PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, estima dos colegas, el informe, como han afirmado muchos, es excelente, y voy a votar a favor, gracias al trabajo de nuestro colega. | The report from Mr Ford, who I regret to say is absent from the Chamber at this moment, might be entitled 'Darkness and light'. |
| Algunos de mis amigos han estado en Japón este año. | Several of my friends have been to Japan this year. |
| Estoy segura de que han escuchado algunos de estos mensajes. | I'm sure you've heard some of these messages. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Afirmado - Han Afirmado Que - Afirmado - Afirmado - Afirmado - Algunos Han Argumentado - Algunos Han Sugerido - Afirmado Que - Afirmado Que - Ha Afirmado - Infracción Afirmado - Afirmado Que - Cantidad Afirmado - Hemos Afirmado
