Traducción de "algunas reservas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reservas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las reservas mínimas de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Puede lograrse protegiendo mejor o ampliando las reservas existentes, creando algunas nuevas reservas naturales, estableciendo enlaces, rutas de migración entre las reservas naturales e introduciendo pasa relas con lo que las plantas y animales en la Comuni dad tendrían más posibilidades de sobrevivir. | This can be achieved by giving better protection to the reserves which exist at present, or expanding them, by establishing new reserves, by developing links and migration routes between nature reserves, by providing 'stepping stones' that increase the survival prospects of fauna and flora in the European Community. |
| Actualmente estas reservas son de al menos el 15 del PIB estadounidense y algunas estimaciones la cifran en hasta el 30 . | Today, such holdings are at least 15 of US GDP with some estimates as high as 30 . |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Reservas exteriores | Foreign reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| ES Reservas | EN Reserve holdings |
| Reservas 16 . | Reserves 16 . |
| Reservas 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Reservas exteriores | Foreign reserves Own funds |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Sin embargo, tenemos algunas reservas sobre si la firma del presupuesto para 1991 debe implicar también la decisión de revisar las perspectivas financieras para el Golfo. | We have however some reservations on whether the 1991 budget signature should be predicated also on the decision to revise the financial perspectives for the Gulf. |
| La mayor parte de las especies de lémures están cubiertas por esta red de áreas protegidas, y algunas de ellas pueden encontrarse en varios parques o reservas. | Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves. |
| PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Deseo decir senciallamente que, aunque mi Grupo tiene algunas reservas sobre algunos párrafos de este texto, votaremos a favor de la resolución. | However, their competitiveness is very limited in comparison with traditional energy sources, and consequently it is to be expected that between now and the year 2010 they will account for no more than around 7 of the Community's energy needs but it is obvious that a crisis such as the one we are experiencing may provide the boost that will make it possible to devote greater efforts to this development. |
| Dicho esto, Señorías, creo que abundaremos en las ideas del informe del Sr. Fuchs, al expresar algunas reservas sobre este último punto especial que acabo de destacar. | The People's Movement cannot accept this, and we will do all we can to get people to see that the fight for social welfare and the campaign against Union are two sides of the same coin. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Capital y reservas | Capital and reserves |
| Capital y reservas | Capital and reserves Total liabilities |
| Capital y reservas | Capital and reserves Total liabilities EN |
| Reservas de monedas | Coin stocks |
| ( 1 ) Reservas mínimas . | ( 1 ) Reserve requirements . |
| ( 2 ) Reservas mínimas . | ( 2 ) Reserve requirements . |
| base de reservas . | the reserve base . |
| Reservas mínimas 1.4 . | Minimum reserves 1.4 . |
| Artículo 46 Reservas | Article 46 Reservations |
| Cancelen sus reservas. | Cancel your reservations. |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61 | General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61 |
| saldos a finales de diciembre del 2000 ) Reservas obligatorias y base de reservas | EUR billions ) Required reserves and the reserve base |
| 2.1 Reservas de monedas | 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| 16 Capital y reservas | These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . |
| Capital y reservas 15.1 . | Capital and reserves 15.1 . |
| Capital y reservas 13 . | Capital and reserves 13 . |
| Capital y reservas 13 . | Capital and reserves 13 . |
| Capital y reservas ( 7 ) | Capital and reserves ( 7 ) |
| 50 Capital y reservas | 50 Capital and reserves |
| Artículo 19 Reservas mínimas | Article 19 Minimum reserves |
| Estadística de reservas internacionales | International reserves template |
Búsquedas relacionadas : Tener Algunas Reservas - Reservas - Reservas - Reservas Contra - Reservas Probadas - Reservas Legales - Reservas Fiscales - Reservas Libres - Reservas Probadas - Reservas Minerales - Reservas Financieras - Reservas Declaradas - Reservas Sobre