Traducción de "algo que temer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ven cuándo empieza? Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| No hay nada que temer. | There's nothing to be afraid of. |
| No tienes nada que temer. | You have nothing to fear. |
| No hay nada que temer. | There is nothing for you to be afraid of. |
| No hay nada que temer. | There's nothing to be scared of. |
| No hay nada que temer. | There is nothing to fear. |
| Usted no tiene nada que temer. | You have nothing to fear. |
| No tienes absolutamente nada que temer. | You have absolutely nothing to fear. |
| Siervos míos! No tenéis que temer hoy! | (It will be said to the true believers of Islamic Monotheism) My worshippers! |
| No tienes que temer a la magia. | You don't have to fear magic. |
| No soy yo al que deberías temer. | I'm not the one you should be afraid of. |
| No tienes que temer nada nunca más. | You have nothing to fear anymore. |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | And how should I fear whatever you ascribe as partners, whilst you do not fear that you have ascribed partners to Allah for which He has not sent down on you any proof? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | How should I fear what you have associated, seeing you fear not that you have associated with God that whereon He has not sent down on you any authority?' |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | And how should I fear those whom you associate in worship with Allah (though they can neither benefit nor harm), while you fear not that you have joined in worship with Allah things for which He has not sent down to you any authority. |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | And why should I fear those you associate with Him, and you do not fear associating others with God for which He sent down to you no authority? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | Why should I fear those whom you have associated (with Allah in His divinity) when you do not fear associating others with Allah in His divinity something for which He has sent down to you no authority. |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | How could I fear what you ascribe to Him as His partners, when you do not fear ascribing to Allah partners for which He has not sent down any authority to you? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | And how should I fear what you have associated when you yourselves are not afraid that you have associated with Allah that which He did not send down for it upon you an authority. |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | And how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allah that for which He has not sent down to you any authority? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | Why should I be afraid of your idols when you are not afraid of worshipping them without any authority from heaven? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | Why should I fear what you associate with Him, while you do not fear to associate with God that for which He has sent down to you no authority? |
| Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? | How should I fear (the beings) ye associate with Allah, when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you? |
| No tiene que temer y no estará triste. | 1, Page 154 . |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | On them shall be no fear, nor shall they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | It has been said to them) Enter Paradise, no fear shall be on you, nor shall you grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They have nothing to fear, nor shall they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | You have no cause to fear, nor shall you grieve.' |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | No fear shall come upon you nor is it ye who will grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | You shall have no fear, nor shall you grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | You have nothing to fear neither will you be saddened' |
| No tiene que temer y no estará triste. | And no fear will there be concerning them, nor will they grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | And no fear will there be concerning them, nor will they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | No fear will there be concerning you, nor will you grieve. |
| No tiene que temer y no estará triste. | Such people will have nothing to fear nor to grieve about. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They will have no fear nor will they be grieved. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | There will be no fear for them nor will they grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They will have no fear nor will they grieve. |
| No tienen que temer y no estarán tristes. | They shall have no fear, nor shall they grieve. |
| No tenéis que temer y no estaréis tristes . | No fear shall come upon you nor shall you grieve.' |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | O My creatures, there will be no fear or regret |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | This day there shall be no fear upon you, nor any grief. |
| No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! | 'O My servants, today no fear is on you, neither do you sorrow' |
Búsquedas relacionadas : Que Temer - Temer Que - Temer - Nada Que Temer - Temer Que Induce - Temer De - Temer Contra - No Temer - De Temer - Temer Más - Todavía Temer - Temer Hacia - Temer Acerca - Temer Distancia
