Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
o media noche, o algo menos,	A half of it or a little less
o media noche, o algo menos,	For half the night, or reduce some from it.
o media noche, o algo menos,	(a half of it, or diminish a little,
o media noche, o algo menos,	A half thereof, or abate a little thereof,
o media noche, o algo menos,	Half of it, or a little less than that,
o media noche, o algo menos,	For half of it, or reduce it a little.
o media noche, o algo menos,	half of it, or reduce it a little
o media noche, o algo menos,	A half thereof, or abate a little thereof
o media noche, o algo menos,	a half, or reduce a little from that
o media noche, o algo menos,	half the night, or a little less
o media noche, o algo menos,	Half of it or subtract from it a little
o media noche, o algo menos,	(Worship Him) for more or less than half of the night
o media noche, o algo menos,	Half of it, or lessen it a little,
o media noche, o algo menos,	It may be half the night or a little less than that
o media noche, o algo menos,	Half of it, or a little less,
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Cree que podría hacer algo menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.	If you would talk less and listen more, you might learn something.
Una teoría es algo que te permite trabajar menos.	A theory is something that enables you to do less work.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
La reunión duró algo menos de lo que había pensado.	The meeting was a little shorter than I expected it to be.
En menos de 10 años, el tratamiento que recibió esta mujer, será considerado algo menos que una barbarie.	So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
Si hablases menos y escuchases más, definitivamente serías capaz de aprender algo.	If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.
Si Japón quisiera hacer algo así, debería crecer más o menos al 14 .	Japan would have to grow at something like 14 to have that type of impact on the world.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	You dispute with me concerning Allah?
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I fear not what you associate with Him, except my Lord will aught.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I fear not that which ye associate with Him save aught that mine Lord may will.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	(Nothing can happen to me) except when my Lord (Allah) wills something.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I do not fear what you associate with Him, unless my Lord wills it.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I do not fear those whom you associate with Allah in His divinity.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I do not fear what you ascribe to Him as His partners, excepting anything that my Lord may wish.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	Except by His will, I do not fear those you associate with Him.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	And I fear not what you associate with Him and will not be harmed unless my Lord should will something.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	Your idols can do no harm to me unless God wills.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	He said Do you dispute with me respecting Allah?
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I have no fear of any partner you ascribe to Him, unless my Lord should wish otherwise.
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.	I fear not (the beings) ye associate with Allah Unless my Lord willeth, (nothing can happen).
Me alegraba de verdad por ellos. Por lo menos habían logrado algo, OK.	I was glad for them. At least they got something back, OK.
Me imagino que al menos uno de ellos tiene algo interesante para decir.	My guess is at least one of them has something interesting to say.
Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.	That's, to put it mildly, not what's on the table now.
Solo tenemos que preocuparnos un poco por nuestra salud y comer algo menos.	We just need to give some thought to our health and eat a bit less.
El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador.	The team that produces the most popular kiwi ice cream uses more fruit, less water and a little less of the stabiliser.
También observamos algo más, y es que Uds. no solo resolvieron menos acertijos sino que pusieron menos de sí en la tarea.	We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task.

Búsquedas relacionadas : Algo Menos De - Al Menos Algo - Al Menos Algo - Echando De Menos Algo - Algo Por Lo Menos - Algo Algo - Algo

Display this page in English