Traducción de "algo en mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes algo en mente? | Do you have anything in mind? |
| Tenés algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes algo en mente? | Do you have something in mind? |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
| Tom parecía tener algo en su mente. | Tom seemed to have something on his mind. |
| Tú pareces tener algo más en tu mente. | You seem to have something else on your mind. |
| Estoy buscando un regalo para mi madre. Tenés algo en mente? | I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? |
| No es algo físico. Está en la mente de los músicos. | It's not a physical thing. It's in the players' heads. |
| Evan, debes elegir algo que puedas visualizar claramente en tu mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
| Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Por eso ahora tenemos que poner estas dos imágenes juntas en la mente algo así. | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Es algo que cierta mente todavía no ha calado en todos los países de la Comunidad. | And this message has certainly not yet got through to all the Community countries. |
| Tenía esta otra versión con algo interesante en términos de ser capaz de combinar pistas en tu mente. | I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. |
| Tenlo en mente. | Keep it in mind. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Lo tendré en mente. | I'll keep it in mind. |
| Mantendré eso en mente. | I'll bear that in mind. |
| Qué tienes en mente? | What do you have in mind? |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio. | Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. |
| Pon tu mente en calma. | Set your mind at ease. |
| Dime qué tienes en mente. | Tell me what you have in mind. |
| Díganme qué tienen en mente. | Tell me what you have in mind. |
| CA Qué tienes en mente? | CA What's on your mind? |
| Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. | The requisite finance should also be made available for that. |
| Por eso en esta foto se ve una mente que mira por la ventana algo que podría ser una catedral no lo es. | So in this photograph you see a mind looking out a window at what might be a cathedral it's not. |
| Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad. | Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Tom siempre está en mi mente. | Tom is always on my mind. |
| Intenta reproducir la música en tu mente. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Es eso lo que tienes en mente? | Is that what you have in mind? |
| Ese incidente está grabado en mi mente. | That incident is printed on my mind. |
| Lo importante es tener esto en mente. | What is important is to keep this in mind. |
| Qué crees que él tiene en mente? | What do you think he has in mind? |
| Lo tuve en mente todo el día. | I've had it on my brain all day. |
| Tenlo en mente para la próxima vez. | Keep it in mind for the next time. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Y vamos al universo porque hay algo allá que es más sincero que nuestra mente más sincero que el universo personal. | And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe. |
| Abre tu mente. | Open up your mind. |
| Abre tu mente. | Open your mind. |
Búsquedas relacionadas : En Mente - En Mente - A La Mente Algo - En Algo - En Algo - Objetivo En Mente - Preguntas En Mente - Visión En Mente - Palos En Mente - Mente En Movimiento - Negocio En Mente - Planes En Mente - Cuestión En Mente - COP En Mente
