Traducción de "algo de privacidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Privacidad | Privacy |
| Preferencias de privacidad | Privacy Settings |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Artículo 22 Respeto de la privacidad | Article 22 Respect for privacy |
| Él invade la privacidad de otros. | He invades the privacy of others. |
| Solo le puso privacidad . | He just made it private. |
| Google aplica su propia política de privacidad . | Google has its own privacy policy . |
| Incluso a costa de invadir su privacidad. | Even at the cost of disruption to their privacy. |
| No debes invadir la privacidad de otros. | You must not invade the privacy of others. |
| Danos un poco de privacidad, puede ser? | Give us some privacy, will you? |
| Y cómo protegéis su privacidad? | And how do you secure their privacy? |
| El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName | A message was filtered by the Privacy Plugin |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| Tu hijo no respeta la privacidad. | Your son doesn't respect privacy. |
| La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican. | The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. |
| A Mary y Tom les importa la privacidad. | Mary and Tom care about privacy. |
| Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName | Protect your privacy by signing and verifying postings |
| Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Alborotadora, fanática de la privacidad, instructora de seguridad digital. | Azeenarh Mohammed ( xeenarh) Noisemaker, privacy enthusiast, digital security trainer. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto. | In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. |
| La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad. | People usually become famous at the cost of their privacy. |
| AVISO Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs... | WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs... |
| El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad. | The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. |
| Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas. | Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. |
| Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad | As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy |
| Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong | Hong Kongers Should Have the Right To Be Forgotten, Says HK Privacy Commissioner Global Voices |
| En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno. | By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. |
| Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador | Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices |
| La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. | The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. |
| Estas son las opciones de seguridad y privacidad para un nuevo álbum de SmugMug. smug album privacy | These are security and privacy settings for the new SmugMug album. |
| La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido | Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices |
| Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente. | Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy. |
| Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. | Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. |
| Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Y los datos de un patrimonio común es algo realmente único, porque lo hacemos a partir de nuestros propios datos. Y aunque a mucha gente le gusta la privacidad como metodología de control sobre los datos, y se obsesiona por la privacidad, al menos algunos nos gusta mucho compartir como forma de control, y lo que es notable sobre los patrimonios comunes digitales es que no se necesita un gran porcentaje si el tamaño de la muestra es lo bastante grande para generar algo masivo y hermoso. | And a commons of data is something that's really unique, because we make it from our own data. And although a lot of people like privacy as their methodology of control around data, and obsess around privacy, at least some of us really like to share as a form of control, and what's remarkable about digital commonses is you don't need a big percentage if your sample size is big enough to generate something massive and beautiful. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad. | And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. |
| Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador. | Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador. |
| Ya no se trata de mí como pionero de la tecnología o defensor de la privacidad, sino de mí como padre. | This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. |
| Pero el teléfono móvil, además, es personal y eso además les otorga un punto tanto de privacidad como de comodidad. | And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient. |
| SSL es el protocolo de Capa de Sockets Seguros, un protocolo de seguridad que proporciona privacidad en las comunicaciones por Internet. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
Búsquedas relacionadas : Tener Algo De Privacidad - Privacidad | - Algo Algo - Escudo Privacidad - Privacidad Consentimiento - Tu Privacidad - Privacidad Absoluta - Privacidad Completa - Total Privacidad - Privacidad Intrude - Autoridad Privacidad - Privacidad Impuestos - Barrera Privacidad - Privacidad Completa
