Traducción de "algún otro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algún otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está tomando algún otro medicamento? | Are you taking any other medications? |
| Debo ir algún día u otro. | I must go some day or other. |
| Quieres ir a algún otro lugar? | Do you want to go someplace else? |
| Me gustaría estar en algún otro lugar. | I wished that I was somewhere else. |
| Lo vamos a sacar de algún otro sitio. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| bueno, ese es otro pasé algún tiempo pastoreando. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Había visto esa cara en algún otro lugar antes. | I have seen that face somewhere before. |
| Había visto esa cara en algún otro lugar antes. | I've seen that face somewhere before. |
| Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento. | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
| Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio. | I must've parked my car somewhere else. |
| Sol? No. Bueno, existe algún otro nombre para el amanecer? | Sun? No. Well is there another name for a sunrise? |
| Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio. | I'm sure Tom would rather be somewhere else. |
| La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. | Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. |
| Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro. | Tom always dresses in black or some other dark color. |
| Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Confié en algún otro grupo para determinar si mi avión era seguro para volar. | I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly. |
| Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar. | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite? | If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take? |
| Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás. | One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others. |
| Hizo un salto trans especie desde algún otro organismo en Asia donde vivía en abetos asiáticos. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any Creator other than Allah who provideth for you from the heaven and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there a creator other than God who provides for you from the heaven and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator, apart from Allah, who provides you your sustenance out of the heavens and earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator other than Allah who provideth for you from the sky and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Except for Allah, is there any other creator who provides for you out of heaven and earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is their any creator besides God who could provide you with sustenance from the heavens and the earth? |
| Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? | Is there any creator other than God who provides for you from the heavens and the earth? |
| Es muy diferente a cualquier otro restaurante chino que puedas ir, algún restaurante chino norteamericanizado , dice Mayra Salcedo. | It s very different than if you go to any other Chinese restaurant, Americanized Chinese restaurant, says Mayra Salcedo. |
| Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método. | Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach. |
| y coloreo estas pequeñas ventanas en azul si algún otro virus comparte una secuencia genética idéntica al primer virus. | And I'm coloring these small windows blue if another virus shares an identical sequence in its genome to that virus. |
| Teísta y ateo la lucha entre ellos es para saber si Dios se llama Dios o tendrá algún otro nombre. | Theist and atheist the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name. |
| No se si haya algún otro submarino u objeto que aproveche el hecho de que éste es un espacio tridimensional. | I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space. |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| algún | some |
| Carga un DTD propio o que haya hecho algún otro y lo convierte en el formato de descripción nativo de quantaplus . | Load a DTD that you or someone else made and convert it to quantaplus 'native description format. |
| Al desear, queremos un Otro, alguien del otro lado que podamos ir a visitar, con quien podamos pasar algún tiempo, que podamos ir a ver qué pasa en la zona roja. | In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. |
| Si hay algún libanés que aplauda. Algún libanés? | Any Lebanese by applause? Lebanese. |
| Desean las entidades de contrapartida mencionar algún otro tipo de activos cuya inclusión como activo de garantía podría resultar relevante para ellos ? | Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ? |
| b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella. | (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. |
| (pero también bauticé a los de la casa de Estéfanas en cuanto a los demás, no sé si bauticé a algún otro) | (I also baptized the household of Stephanas besides them, I don't know whether I baptized any other.) |
Búsquedas relacionadas : Algún Otro Día - Algún Otro Comentario - Algún Otro Comentario - En Algún Otro Lugar - Algún Interés - Algún Sentido - Algún Texto - En Algún - Algún Chico - Algún Valor - Algún Impacto - ¿Existe Algún - Algún Descuento - Tienes Algún
