Traducción de "Algún sentido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso tiene algún sentido? | Does that make any sense at all? |
| En algún sentido, De dónde vienen nuestro errores realmente? | In some sense, where do our mistakes really come from? |
| Ha sentido Mocking Jer algún tipo de presión política? | Did Mocking Jer feel any political pressure? |
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| De no ser así, tendrán todavía algún sentido las negociaciones textiles? | There has been talk of its being a mechanism for the waging of war against the developing countries. |
| En algún sentido, la máquina ve por medio de pixeles de cámaras individuales. | In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. |
| Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores. | All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. |
| Pero creo que estas son frustraciones que todos los periodistas han sentido en algún momento. | But I think these are frustrations that all reporters have felt at some point worldwide. |
| Si el referéndum griego es una victoria en algún sentido, es en el de la soberanía nacional. | If the Greek referendum is a victory for anything, it is a victory for national sovereignty. |
| La necesidad apremiante de Estados Unidos de una infraestructura moderna, en algún sentido, surgió en un momento fortuito. | America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. |
| Para muchos parece inentendible que uno pueda amar la vida aún cuando no vea algún sentido en ella. | For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. |
| Cuando alguien me dice que una escena o una línea en una obra mía va demasiado lejos en algún sentido entonces sé que mi sentido ha estado funcionando como debe. | Whenever anyone tells me that a scene or a line in a play of mine goes too far in some way then I know my instinct has been functioning as it should. |
| Técnicamente, es un poco más complejo, pero proporciona una salida que es mucho más intuitiva de usar, en algún sentido. | So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense. |
| Así que si vamos a encontrarle algún sentido a este libro, tenemos que comprometernos de verdad, que pelear con él. | So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it. |
| El conjunto de decisiones políticas que se adopten a través del tiempo debe tener algún sentido, y este sentido debe obedecer a la narrativa que se le superpone a los hechos históricos. | The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events. |
| Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima. | And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. |
| Ustedes comprenderán que se tiene que preparar por lo menos durante uno o dos días para que la declaración pueda tener algún sentido. | And it is also true that the enlarged Bureau has rejected both those requests, not because it did not desire such a report, but because it had decided that the question should be considered in the annual report on the discharge. |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| algún | some |
| Si hay algún libanés que aplauda. Algún libanés? | Any Lebanese by applause? Lebanese. |
| Algún texto... | Some text... |
| Algún consejo? | Any tips? |
| Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él | Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? |
| Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él | And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Hay algún peligro? | Is there any danger? |
| Tienes algún CD? | Do you have any CDs? |
| Oyes algún sonido? | Do you hear any sound? |
| Practicas algún deporte? | Do you play any sports? |
| Percibiste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Notaste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Tienes algún animal? | Do you have any animals? |
| Haces algún deporte? | Do you do any sport? |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Quieres algún postre? | Would you like any dessert? |
| Practicas algún deporte? | Do you practice any sport? |
| Tienes algún tatuaje? | Do you have any tattoos? |
| Tienes algún nieto? | Do you have any grandchildren? |
| Quieres algún caramelo? | Do you want some candy? |
| Llevaba algún arma? | Did she have any weapons on her? |
| Ves algún libro? | Do you see a book? |
Búsquedas relacionadas : En Algún Sentido - Algún Interés - Algún Texto - En Algún - Algún Chico - Algún Valor - Algún Impacto - ¿Existe Algún - Algún Descuento - Tienes Algún - Algún Descuento - Algún Efecto - Algún Uso - Algún Día
