Traducción de "algún mérito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mérito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su único mérito es su ingenuidad. | Naivete is his only merit. |
| Pero la idea tiene su mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Francia Oficial de la Orden Nacional del Mérito | France Officier de l' Ordre national du Mérite |
| No sé si esto es un gran mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito. | But the issue with Tanzini is merit based. |
| Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito | Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit |
| Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito! | We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! |
| Italia Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana ( 2006 ) | Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 ) |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| Lo que se desea es destruir uno de los pila res de nuestra comunidad que es el Estado democráti co que españoles de diversas ideologías venimos construyendo con singular dificultad y, creo, con algún mérito en estos años. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Madam President, I would like to draw the attention of the Chair of this Parliament to a tragedy that occurred in Spain this weekend. |
| Pero algún día, algún día, quizás funcionará. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Casos similares fueron inmediatamente traídos a la luz por los granmedios de comunicación en las semanas que se siguieron, dando lugar a un debate sobre si el hecho de tomar la justicia por sus propias manos tiene algún mérito. | Similar cases were promptly picked up by mainstream media in the weeks that followed, sparkling a debate of whether taking justice into one's own hands has any merit. |
| algún | some |
| Tiene mucho mérito fusionar diferentes estilos arquitectónicos en una unidad tan fantástica , afirma Meder. | It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder. |
| Primeros años Suárez Mendoza fue un docto hombre de letras, un escritor de mérito. | Early life Suárez de Mendoza was a man of letters, a writer of merit. |
| Si hay algún libanés que aplauda. Algún libanés? | Any Lebanese by applause? Lebanese. |
| Algún texto... | Some text... |
| Algún consejo? | Any tips? |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Hay algún peligro? | Is there any danger? |
| Tienes algún CD? | Do you have any CDs? |
| Oyes algún sonido? | Do you hear any sound? |
| Practicas algún deporte? | Do you play any sports? |
| Percibiste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Notaste algún cambio? | Did you notice any change? |
| Tienes algún animal? | Do you have any animals? |
| Haces algún deporte? | Do you do any sport? |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Quieres algún postre? | Would you like any dessert? |
| Practicas algún deporte? | Do you practice any sport? |
| Tienes algún tatuaje? | Do you have any tattoos? |
| Tienes algún nieto? | Do you have any grandchildren? |
| Quieres algún caramelo? | Do you want some candy? |
| Llevaba algún arma? | Did she have any weapons on her? |
| Ves algún libro? | Do you see a book? |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot . | The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. |
| Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910). | Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910). |
| Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923). | Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923). |
| Los cultivares 'Compacta' y 'Macrophylla' han ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society. | The cultivars 'Compacta' and 'Macrophylla' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
| (solamente en la tradición Sarvāstivāda tibetano bsod.nams skyes ) El mundo de devas que son hijos del mérito . | (approximately the distance of Venus from Earth) (Sarvāstivāda tradition only Tib bsod nams skyes ) The world of the devas who are the offspring of merit . |
| No creo que el mérito sea nuestro, de quienes estamos aquí pro tempore, sino de la situación. | I do not think that is thanks to us, who have always been here, but to the situation. |
| Este compromiso tiene el mérito de recoger todas las enmiendas del Parlamento relativas a la categoría 4. | This initiative has generated a high level of interest among the various voluntary organizations in my own country who work with handicapped people. |
| Se convirtió en el bailarín más joven en recibir el Premio del Estado al Mérito de la U.R.S.S. | He also announced to the dance world he would not go back to the U.S.S.R. |
Búsquedas relacionadas : Tener Algún Mérito - Mérito - Opinión Mérito - Mérito Legal - Mérito Individual - Mérito Cuántica - Ningún Mérito - Mérito Inventivo - Mérito Comparativo - Mérito Profesional - Mérito Considerable - Mérito Global - Verdadero Mérito
