Traducción de "alejado del mic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alejado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utilización del MIC 1 ) 2 ) El MIC podrá utilizarse para introducir órdenes de pago . | Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders . |
| Manténgase alejado del perro. | Keep away from the dog. |
| Utilización del MIC 1 ) El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liqui dez . | Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| El MIC | The ICM |
| Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC . | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC . | Further details are described in the ICM User Handbook .' |
| El participante ordenante será informado por medio del MIC , en lugar de recibir una notificación automática por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing parti cipant shall be informed via the ICM , rather than sent an automatic notifi cation via the ICM . |
| Los detalles técnicos del MIC se establecen en el apéndice I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| Mantente alejado de mí. | Keep away from me. |
| Manténgase alejado de mí. | Keep away from me. |
| Mantente alejado de mí. | Stay away from me. |
| Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo. | Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. |
| Y algunos quizá crean que se han alejado demasiado del arte. | And some of you may think you've strayed too far from art. |
| Me senté alejado de ellos. | I sat apart from them. |
| Alejado de ti duermo yo. | Far away from you, I sleep. |
| Mantente alejado de mi hija! | Stay away from my daughter! |
| Mantente alejado de la puerta! | Stay away from the door. |
| TÍTULO VII EL MÓDULO DE INFORMACIÓN Y CONTROL Artículo 29 Uso del MIC 1 . | TITLE VII THE INFORMATION AND CONTROL MODULE Article 29 Use of the ICM 1 . |
| No hay medicación para RAS, MIC o P53. | There's no Ras, no Myc, no P53 drug. |
| Él se quedó alejado de ella. | He stood aloof from her. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC . | Any AS may access the list of its respective settlement banks via the ICM . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 67 B b ) Si un participante decide recurrir a las aplicaciones del MIC para hacer pagos de suma global , insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación del MIC si el participante lo solicita . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 67 B ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| Qué le ha alejado de su hermana? | What has estranged him from his sister? |
| Qué has hecho durante tantos años alejado? | What have you done with so many years of being away? |
| Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| El participante ordenante recibirá una notificación automática , por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC y en el libro 4 de las UDFS | Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . |
| Los BCSV informarán a los bancos liquidadores del fracaso de la liquidación por medio de un anuncio del MIC . | ( 7 ) The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message . |
| Supervielle siempre se mantuvo alejado del surrealismo, que fue preponderante durante la primera mitad del siglo XX. | Jules Supervielle always kept away from Surrealism which was dominant in the first half of the twentieth century. |
| M3 4 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 4 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| M3 5 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 5 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| M3 9 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 9 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| M3 3 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC . | M3 ( 3 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . |
| Una manzana al día mantiene al médico alejado. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Ese discurso continúa, pero parece estar cada vez más alejado de las preocupaciones principales del BJP. | Such talk continues, but it seems increasingly removed from the BJP s central preoccupations. |
| Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia. | Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. |
| El tiempo compartido está más alejado en el futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Los participantes podrán determinar previamente por medio del MIC el importe de liquidez apartado por defecto para la liquidación del sistema vinculado . | Participants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement . |
Búsquedas relacionadas : Auge Mic - Alejado - Alejado Del Voltaje - Mantenerse Alejado - Mantenerlo Alejado - Alejado De - Más Alejado - Mantente Alejado - Manténgase Alejado - Mantenerse Alejado - Mantenerse Alejado - Más Alejado - Lado Alejado
