Traducción de "alejado de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alejado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantente alejado de mí. | Keep away from me. |
| Manténgase alejado de mí. | Keep away from me. |
| Mantente alejado de mí. | Stay away from me. |
| Me senté alejado de ellos. | I sat apart from them. |
| Alejado de ti duermo yo. | Far away from you, I sleep. |
| Mantente alejado de mi hija! | Stay away from my daughter! |
| Mantente alejado de la puerta! | Stay away from the door. |
| Él se quedó alejado de ella. | He stood aloof from her. |
| Tienes que permanecer alejado de ellos. | You have to stay away from them. |
| Tienes que permanecer alejado de él. | You have to stay away from him. |
| Tienes que permanecer alejado de ella. | You have to stay away from her. |
| Manténgase alejado del perro. | Keep away from the dog. |
| Qué le ha alejado de su hermana? | What has estranged him from his sister? |
| De hecho, nada podría estar más alejado de la verdad. | Indeed, nothing could be further from the truth. |
| Qué has hecho durante tantos años alejado? | What have you done with so many years of being away? |
| Una manzana al día mantiene al médico alejado. | An apple a day keeps the doctor away. |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And he found, apart from them, two women keeping back their flocks. |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And he found apart from them two women keeping back (their flocks). |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | He asked the two women, What is the matter with you? |
| En una primera cita, es mejor mantenerse alejado de temas delicados. | On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. |
| Estos son los sentimientos de alguien que ha estado alejado de casa, | These are the sentiments of someone that's been away from home. |
| El tiempo compartido está más alejado en el futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| De dónde salió la idea de que deberías quedarte alejado de la política? | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
| Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi. | It couldn't be further from the truth for me. |
| En ese punto nos hemos alejado 100 000 años luz de aquí. | And at this point we've come 100,000 light years from here. |
| Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo. | Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. |
| Y algunos quizá crean que se han alejado demasiado del arte. | And some of you may think you've strayed too far from art. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Whoever is spared on that Day He had mercy on him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Whosoever has been spared chastisement on that Day, Allah has bestowed His mercy upon him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | He from whom (such retribution) is averted on that day, (Allah) hath in truth had mercy on him. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy. |
| Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. | Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. |
| Cuanto más alto sea el número, el actor estará más alejado de Kevin Bacon. | The higher the Bacon number, the farther away from Kevin Bacon the actor is. |
| Puedo decir lo encantado que estoy de estar alejado de la quietud de Westmister y Whitehall? | Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? |
| Tom estaba sentado en el bar alejado 3 taburetes y bebiendo cerveza. | Tom was sitting at the bar three stools away, drinking beer. |
| Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía | You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness. |
| Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía | Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness. |
| Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. | When she conceived him she went away to a distant place. |
| Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. | So she conceived him, and she went away with him to a far place. |
| Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. | So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. |
| Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. | hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. |
| Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. | So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem). |
| Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. | So she carried him, and secluded herself with him in a remote place. |
Búsquedas relacionadas : Alejado - Mantenerse Alejado - Mantenerlo Alejado - Más Alejado - Mantente Alejado - Manténgase Alejado - Mantenerse Alejado - Mantenerse Alejado - Más Alejado - Lado Alejado - Más Alejado - Más Alejado De - Más Alejado De
