Traducción de "alegría y asombro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alegría - traducción : Alegría - traducción : Alegría - traducción : Alegría - traducción : Alegría - traducción :
Joy

Alegría - traducción : Alegría - traducción : Alegría - traducción : Asombro - traducción : Asombro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Y experimentar asombro es sentir admiración.
And to experience wonder is to experience awe.
Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
Ella miró con asombro.
She looked in amazement.
Ella miró alrededor con asombro.
She looked around in wonder.
Las mejores historias inspiran asombro.
The best stories infuse wonder.
reflejará un sentido de asombro?
Is there a sense of wonder?
Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría.
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
El mundo está lleno de asombro.
The world is full of wonder.
Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
Para mi asombro, desapareció en un instante.
To my amazement, it disappeared in an instant.
Eres mi orgullo y alegría.
You are my pride and joy.
Fue energía, amor y alegría.
It was energy, love and joy.
La declaración del miércoles 17 de diciembre de 2014 mediante la cual los gobiernos de Estados Unidos y Cuba decidieron restablecer los lazos diplomáticos tras 56 años de distanciamiento, ha causado alegría, asombro y desconfianza en todos los cubanos del mundo.
Wednesday s bombshell announcements that the U.S. and Cuban governments have decided to re establish diplomatic ties after 56 years of estrangement brought tears, joy, awe, and disbelief to Cubans across the globe.
Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
Espero salud, alegría, familia y comunidad.
I expect health and joy and family and community.
( Oh alegría! ).
( Oh joy! ).
Hazard Una alegría
Chance What happiness
Salté de alegría.
I jumped for joy.
5 Alegría Vol.
5 Joy Vol.
Está evocando un especie de sentido de asombro, y definitivamente quiero entender más sobre esto.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.
Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
Y para su asombro, después que se terminó, empezó a hablar como si estuviera perfectamente bien.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.
Él lloró de alegría.
He cried for joy.
Su rostro irradiaba alegría.
Her face was radiant with happiness.
Su sonrisa expresaba alegría.
Her smile expressed joy.
Ella lloró de alegría.
She cried for joy.
Ella bailaba de alegría.
She danced with joy.
Ella brincó de alegría.
She leaped for joy.
Son lágrimas de alegría.
They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.
They are tears of joy.
Alegría Rampante El Recipiente
Alegría Rampante El Recipiente
Subir y bajar. Me daba mucha alegría verlos durmiendo.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
Y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.
Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar.
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge.
Estas son vocalizaciones de alegría.
These are happy vocalizations.
Mi corazón saltaba de alegría.
My heart bounded with joy.
No pude contener mi alegría.
I could hardly contain myself for joy.
Su mirada expresaba su alegría.
Her look expressed her joy.
Ella estaba llena de alegría.
She was full of joy.
Sus ojos brillaban de alegría.
His eyes were shining with joy.
Ella le recibió con alegría.
She greeted him cheerfully.

 

Búsquedas relacionadas : Asombro - Asombro - Asombro - Asombro - Diversión Y Alegría - Alegría Y Felicidad - Felicidad Y Alegría - Alegría Y Diversión - Alegría Y Tristeza - Palmas Y Alegría - Alegría Y Celebración - Con Asombro