Agarrar imágenes	Grab images
Vamos a chuparnos unas chelas y agarrar patín!	Let's suck down some brewskis and have a good time!
Te voy a agarrar a madrazos!	I'll punch your lights out!
Te voy a agarrar a madrazos!	I'll beat you up!
Debes agarrar el toro por los cuernos.	You have to take the bull by the horns.
Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.	I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.
Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz.	I must put my ideas together before I take up a pen.
ha logrado agarrar la punta de una de estas lombrices.	He's managed to grab a tip of these worms.
Ahora se tiene una mano que puede agarrar de diversas formas.	And it now has a hand that can do different grasps.
DH Lo tengo. Para llegar abajo y agarrar esa clava con mis garras de acero.	DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel.
Y casi no hay nada que podamos hacer al respecto excepto agarrar la regla y empezar a medir.	And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.
Y un nadador, necesita sentir sus manos porque necesitas poder agarrar el agua y tirar de ella contigo.	And for a swimmer, you need to feel your hands because you need to be able to grab the water and pull it through with you.
Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.	I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
Luchadoras del PKK muestran a los soldados peshmergas cómo agarrar el AK 47 en Kirkuk.	PKK Women Fighters show Peshmerga soldiers how to handle the AK 47 in Kirkuk pic.twitter.com jhxVHr1ExH Qêrîna Bêdeng ( Qerina_Bedeng) November 11, 2014
Esto es estabamos haciendo pruebas de lucha con mi pequeño Pug, viendo si realmente podía agarrar cosas.	This is a we're doing some flight testing on my little pug, seeing if this can really grab.
Tinkering School es una escuela donde los chicos pueden agarrar palos martillos y otros objetos peligrosos con plena conffianza en su manejo.	Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted.
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Aunque no fue sino hasta que cumplió 19 años que abandonó su país, Pablo tuvo tiempo para agarrar una mochila y recorrer Colombia.	Although he hadn't traveled abroad until he was 19 years old, Pablo had plenty of time to grab a backpack and explore Colombia.
Y sí, eso significa agarrar todas esas miserias y dolores, pero también significa que cuando las cosas hermosas y maravillosas caen del cielo, estoy lista para tomarlas.	And yes, that means catching all of those miseries and hurt, but it also means that when beautiful, amazing things just fall out of the sky, I'm ready to catch them.
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.	Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo.	So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something.
Pero lo que es aún más genial es que si uso dos dedos, puedo agarrar una foto y estirarla de esta manera con mucha facilidad.	But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily.
pero piensa en mí como enfermera, agarrar, quitar las vendas de alguien que me gustaba, y tenía que hacerlo repetidas veces por una larga temporada	But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.	And then we can actually roll out large numbers.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.	Start right now, and you'll catch up with them.
Recuerden las 10 cosas que lo van a agarrar. La una de ellas Y los asteroides es la con que yo verdaderamente estoy de acuerdo ahí.	Remember the 10 things that are going to get you. The one of them And the asteroids is the one I really agree with there.
Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.	With skill and perseverance you can achieve any goal.
Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas.	Was the incident provoked by Israeli extremists ?
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Y si ustedes dicen Ya no voy a hablar de presiones selectivas , pueden agarrar El origen de las especies y lanzarlo por la ventana. Pues trata precisamente de presiones selectivas.	And if you're going to say, I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures.
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio.	And then, maybe, then I'll achieve the end of this exercise.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.	He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.	A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Y si la felicidad viene después, nunca la vas a alcanzar.	And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.

Búsquedas relacionadas : Agarrar Y Correr - Agarrar Y Arrastrar - Agarrar - Agarrar - Rotura Violenta Y Agarrar - Agarrar Hasta - Simplemente Agarrar - No Agarrar - Agarrar Cosas - Poder Agarrar - Agarrar Algo

Display this page in English