Traducción de "alcanzar la visión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Alcanzar - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
Pero me quiero referir a lo tecnológico, lo social y definir dónde estamos como totalidad tratando de alcanzar esta particular visión.
But I'm going to go over the technological, social and sort of where are we as a whole, trying to get to that particular vision.
El nuevo logo representa la armonía, la cercana colaboración y la aspiración de las personas de los diez países que integran la ANSA por alcanzar una visión compartida de la comunidad.
The new logo represents harmony, close partnership and aspiration of the people from the ten ASEAN countries aimed at achieving the shared vision of the community.
La visión y la fantasía
The Vision and the Fantasy
La nieve dificultaba la visión.
The snow was making it hard to see.
La visión eurasiática de Rusia
Russia s Eurasian Vision
La UBS necesita una visión.
UBS needs a vision.
Visión general de la interfaz
Interface Overview
Uno de los grandes principios en que se basa esta visión es la idea de relaciones de asociación , requisito previo importante para alcanzar un desarrollo dinámico, eficiente y sostenible.
One of the major principles upon which this vision is based is the idea of partnerships a major prerequisite for the achievement of dynamic, efficient, and sustainable development.
La forma más sencilla de alcanzar esta visión sería la de asignar DEG como activo con reservas del 100  , que los países podrían usar o depositar en sus cuentas del FMI.
The simplest way to fulfill this vision would be to allocate SDRs as a full reserve asset, which countries could either use or deposit in their IMF accounts.
Visión general
Overview
Visión nocturna
Night Vision
Visión nocturna
Night Vision
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
BG Y la visión de las tutorías.
BG And the vision of the tutoring thing.
Abandona tu visión pesimista de la vida.
Let go of your negative outlook on life.
Esta es la visión que tenemos, no?
This is the vision we have, isn't it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.
I want to say a few words about vision.
Necesitáis tener visión.
You've got to have vision.
Campo de visión
Field of View
Campo de visión
Field of view
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.
The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Cómo alcanzar la velocidad de escape
Achieving Escape Velocity
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell on my face.
La visión que vi era como aquella visión que había visto cuando él vino para destruir la ciudad y como la visión que había visto junto al río Quebar. Y caí postrado sobre mi rostro
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar and I fell upon my face.
La visión de Hoenig y Fisher es correcta.
Hoenig and Fisher have the right vision.
Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
I have a very relativistic view of security.
Tiene una visión de la vida muy materialista.
He has a very materialistic outlook on life.
Esa es la visión que tengo en mente.
So that's the vision that I've been thinking about.
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días
The vision of the evenings and mornings which has been told is true but seal up the vision for it belongs to many days to come .
La visión de la tarde y de la mañana, que ha sido declarada, es verídica. Guarda tú la visión, porque es para muchos días
And the vision of the evening and the morning which was told is true wherefore shut thou up the vision for it shall be for many days.
Hitler tenía gran visión .
Hitler had great vision.
Columna de visión general
Overview Column
Visión general del registro
Logging overview
Sin campo de visión
No FOV
Calcular campo de visión
Compute FOV
Campo de visión aparente
Apparent FOV
La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
DW La gente ha descubierto, por ejemplo, que estudiar la visión sin atender a comprender por qué se posee la visión, es un error.
DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.
Tu visión de la existencia es distinta a la mía.
Your view of existence is different from mine.
Me podrías alcanzar la sal, por favor?
Could you pass me the salt, please?
Puedes alcanzar la caja de esa estantería?
Can you reach the box on that shelf?
Jody Williams una visión realista para la paz mundial
Jody Williams A realistic vision for world peace
Alcanzar un objetivo
Reach a goal
Personas con problemas de visión
For the visually impaired

 

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Su Visión - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar La Competencia - Alcanzar La Grandeza