Traducción de "alcance y enfoque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de un nuevo enfoque que ha ampliado considerablemente el alcance de las negociaciones climáticas. | Pendekatan baru ini telah memperluas ruang lingkup perundingan iklim. |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Un enfoque de alcance comunitario resulta apropiado porque las normas y principios aplicables han de ser iguales en todos los Estados miembros , en aras de la seguridad jurídica y la igualdad de condiciones para todos los participantes en el mercado . | A Community wide approach is appropriate because the applicable rules and principles have to be the same in all Member States in order to achieve legal certainty and a level playing field for all market participants . |
| Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores . | This approach is not about picking winners and losers. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación. | It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. |
| Para ejecutar la política monetaria de la mejor manera posible , el BCE sigue un enfoque específico , con el fin de determinar la naturaleza y el alcance de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro . | To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area . |
| Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate. | Consider Europe s approach to search and rescue operations. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
Búsquedas relacionadas : Alcance De Enfoque - Alcance Y - Alcance Y Tiempo - Alcance Y Buscar - Alcance Y Detalles - Alcance Y Diseño - Alcance Y Características - Introducción Y Alcance - ámbito Y Alcance - Aplicabilidad Y Alcance - Alcance Y RoHS - Pila Y Alcance - Objeto Y Alcance - Alcance Y Frecuencia
