Traducción de "albores de la época" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

época - traducción :

Palabras clave : Dawn Dawning Credited Origins Visitors Period Season During

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.	NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Asia y Europa en los albores del siglo XXI	Asia and Europe at the Start of the 21st Century
WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría.	WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War.
Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación.	These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.
La salud en época de ébola	इब ल क क ल म स व स थ य
Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida.	Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.
Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.	Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.
La época de lluvias comienza en junio.	The rainy season begins in June.
La época de las coordenadas del catálogo	The coordinate epoch for the catalog
Época	Epoch
Época	Epoch
Época	Universal time
Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia.	High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.
Época de las coordenadas	Coordinate epoch
CAMBRIDGE Desde los albores de la era industrial, se ha reiterado el temor al desempleo masivo debido a los cambios en la tecnología.	CAMBRIDGE Since the dawn of the industrial age, a recurrent fear has been that technological change will spawn mass unemployment.
Época 1910.	Time 1910.
Ese truco es de la época de mi abuela.	It's the oldest trick in the book.
En los albores del siglo xx conseguir el vuelo tripulado autopropulsado era como el punto com de hoy.	And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
Era muy adelantado para la época.	Way ahead of my time here.
La mejor época de la vida es cuando eres joven.	The best time of life is when you are young.
La época de la caballería ha llegado a su fin.	The age of chivalry is gone.
Gustavia permanece como un reflejo de la época sueca.	Gustavia remains as a reflection of the Swedish period.
Muchachos, esa fue la mejor época de mi vida.	Guys, this was the best time in my life.
La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época.	Slavery was not forbidden because of the situation of that time.
De todos modos, la Comisión no tiene la impresión de que se vayan a repetir las maneras del oeste salvaje, más propias de los albores del capitalismo.	The Commission, at any rate, does not have the impression that we are seeing here a Wild West approach reminiscent of the early days of capitalism.
Pasamos una época horrible durante la guerra.	We had terrible times during the war.
La Época Medieval dio paso al Renacimiento.	The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Fue el más famoso naturalista americano de la época de la Colonia.	He was the most famous American naturalist of the colonial period.
SAN JOSÉ Europa está en los albores de una transformación tecnológica sin precedentes, a la que denomino el Internet de Todo la penetración de la Web en la vida cotidiana.	SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives.
Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época.	Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray.
La época del Plan Marshall está muy lejana.	The days of the Marshall Plan are long gone.
Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.	I remember a time when we could tell each other anything.
La mejor época para las uvas es septiembre.	The best time for grapes is September.
Qué sucede con la creatividad en nuestra época?	What happens to creativity in our age?
También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.	Park, too, had a dubious wartime career.
El estilo de la pintura rompe con las tradiciones académicas de la época.	The style of the painting breaks with the academic traditions of the time.
De seis a nueve meses en la mejor época del año.	Six to nine months at the right time of the year.
De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.	In this manner, the building adhered to laws of the period.
En esta época publica su primera novela L'homme de la pampa .	It is also during this year that he publishes his first novel L'Homme de la pampa .
Danzi vivió en una época muy agitada de la música europea.	Danzi lived at a significant time in the history of European concert music.
En esa época, trabajaba cerca de allí.	Now at the time, I was working down the street.
Podíamos salir de noche en esa época?	Could you go outside at night during that time?
El grueso de la pintura proviene de la época biedermeier y del arte francés.	The bulk of the painting is from the Biedermeier period and French art.
Incluso eso era considerado en la época como desmedido.	And even that was considered outrageous at the time.
Esta es la mejor época para abonar los campos.	This is the best time to fertilize the fields.

Búsquedas relacionadas : Albores De - Albores De La Guerra - Albores De La Humanidad - Albores De La Humanidad - Albores De La Historia - Albores De La Civilización - De La época - Albores Del Hombre - La época Contemporánea - La época Romana - La época Clásica - La época Soviética - La época Georgiana

Display this page in English