Traducción de "alarma se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alarma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta que no se haya activado manualmente. | Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled. |
| Se canceló la alarma de tsunami. | The tsunami alert was cancelled. |
| Si la alarma se ha cumplido, kalarm borra todas las ocurrencias planificadas de la alarma hasta la hora actual, y si no hay repeticiones de la alarma pendientes, la alarma se borra del calendario. Si la alarma aún no ha cumplido, sus ocurrencias planificadas se dejarán sin cambios. | If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged. |
| Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma. | Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. |
| alarma | alarm |
| Especifica el número de veces que se debe repetir la alarma. Especifique 1 para repetir la alarma indefinidamente. | Specifies the number of times that the alarm should be repeated. Specify 1 to repeat the alarm indefinitely. |
| Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma. | Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. |
| Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma | Message to display when alarm is triggered |
| Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla. | If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. |
| Nueva alarma | New Alarm |
| Alarma cada | Alarm every |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
| Sin alarma | No alarm |
| Alarma en | Alarm in |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. | To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. | Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. |
| Para crear una alarma nueva, haga una de las siguientes acciones, y después seleccione el tipo de alarma de la lista que aparece. Con ellas se muestra el Diálogo de edición de alarma con el que puede configurar la alarma. | To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm. |
| Provoca que se cancele la alarma si no se puede producir en el número de minutos indicado posteriores a la hora planificada para la alarma. Si el valor es 0, la alarma no se cancelará, independientemente del retraso con el que se produzca. | Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered. |
| Una acción de pre alarma sólo se ejecuta una vez cuando se muestra inicialmente el mensaje de alarma, incluyendo cuando un mensaje de recordatorio es reemplazado por el mensaje de alarma actual. No se ejecuta en cualquiera de las siguientes circunstancias | A pre alarm action is only executed once when the alarm message is initially displayed, including when a reminder message is replaced by the actual alarm message. It is not executed in any of the following circumstances |
| La opción Sonido le permite seleccionar si debe sonar una alarma audible cuando se muestra el mensaje de la alarma. Elija | The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose |
| Demonio de alarma | Alarm Daemon |
| La alarma sonó. | The alarm went off. |
| Apaga la alarma. | Turn off the alarm. |
| La alarma sonó. | The alarm sounded. |
| Toca la alarma! | Sound the alarm! |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Tipos de alarma | Alarm Types |
| Confirmar una alarma | Acknowledging an Alarm |
| Plantillas de alarma | Alarm Templates |
| Tipo de alarma | Alarm type |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Alarma del sensorComment | Sensor Alarm |
| Habilitar la alarma | Enable alarm |
| Habilitar la alarma | Enable alarm |
| Habilitar la alarma | Enable alarm |
| Color de alarma | Alarm color |
| Desactivar la alarma | Disable the alarm |
| Alarma a las | Alarm at |
| Definir la alarma... | Set Alarm... |
| Hora de alarma | Alarm time |
| Cuando un mensaje de alarma vence, se muestra en cada escritorio de kde para asegurarse de que no se le pasa. La ventana del mensaje muestra la hora a la que se ha planificado la alarma. Normalmente tiene una opción para pedir que la alarma se repita más tarde. Un ejemplo de un mensaje de alarma | When an alarm message is due, it is displayed on each kde desktop to ensure that you do n't miss it. The message window shows the time for which the alarm was scheduled. It usually has a defer option to ask for the alarm to be displayed again later. An example of an alarm message |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. |
Búsquedas relacionadas : Alarma Se Dispara - Se Da Alarma - Alarma Se Emite - Alarma Se Apaga - Alarma - Alarma Que Se Apaga - La Alarma Se Apagó - La Alarma Se Apaga - Alarma Visual - Alarma Común - Alarma General - Alarma Remota - Alarma Baja
