Traducción de "alargar la mano hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alargar | Tall |
| Alargar duración del salto | Long skip duration |
| Para no alargar la historia, todo fue bien. | To make a long story short, everything went fine. |
| Tendió su mano hacia mí. | He held out his hand to me. |
| Hay que alargar las mangas de este abrigo. | The sleeves of this coat have to be lengthened. |
| Entonces Jehovah dijo a Josué Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Josué extendió hacia la ciudad la lanza que tenía en su mano | Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city. |
| Entonces Jehovah dijo a Josué Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Josué extendió hacia la ciudad la lanza que tenía en su mano | And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city. |
| Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano. | Tom came at me with a knife in his hand. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca | Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. |
| Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca | Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. |
| Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante. | Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida | What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? |
| Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida | What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? |
| El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo. | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
| Y con el cuchillo en la mano, caminó hacia mí sostuvo el clítoris, y lo cortó. | And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. |
| Tom caminó hacia la mujer con un trago en la mano y le preguntó cuál era su nombre. | Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was. |
| Su cabeza está vuelta hacia el espectador, y hace un gesto con su mano derecha hacia algo que está delante suyo. | His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit. |
| El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas | He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots. |
| El hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas | He putteth forth his hand upon the rock he overturneth the mountains by the roots. |
| Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas . | This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . |
| Estas tres personas del pueblo se sentaron y pensaron, Cómo podemos alargar la vida de esta niña de nuestro pueblo? | These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village? |
| La holgura libre es la duración en que se puede demorar o alargar una tarea sin afectar al inicio de ninguna tarea posterior. | Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task. |
| Entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo He aquí mi madre y mis hermanos | He stretched out his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brothers! |
| Entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo He aquí mi madre y mis hermanos | And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! |
| El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias | A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary. |
| Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas por toda la tierra de Egipto, durante tres días | And Moses stretched forth his hand toward heaven and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days |
| Pareciera que cualquier imagen que pueda interpretarse como crítica hacia las autoridades puede ser proscrita con la nueva normativa en la mano. | It seems that any image that can be interpreted as critical towards the authorities can be prosecuted under the new user account regulation. |
| Estados Unidos está ejerciendo presión para alargar el plazo de la propiedad de los derechos de autor relacionados con obras, películas y música. | The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films. |
| Jefté fue hacia los hijos de Amón para combatir contra ellos, y Jehovah los entregó en su mano | So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them and Yahweh delivered them into his hand. |
| Entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino | When I looked, behold, a hand was put forth to me and, behold, a scroll of a book was therein |
| Jefté fue hacia los hijos de Amón para combatir contra ellos, y Jehovah los entregó en su mano | So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them and the LORD delivered them into his hands. |
| Entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino | And when I looked, behold, an hand was sent unto me and, lo, a roll of a book was therein |
| El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas . | The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities . |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Y cuando llegues a casa esta noche vas a extender tu mano, y vas a extender tu mano hacia la perilla y vas a notar que esta en el lugar equivocado, y dirás, oye, algo paso. | And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. |
| La convergencia tecnológica y la transferencia de la mano de obra excedente hacia actividades transables más productivas continuarían, a pesar del anémico crecimiento de las economías avanzadas. | Technological convergence and the transfer of surplus labor to more productive tradable activities would continue, despite the advanced economies anemic growth. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Échame la mano. | Help me. |
| Levantó la mano. | He raised his hand. |
| Dame la mano. | Shake my hand. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
Búsquedas relacionadas : Alargar La Estancia - Hacia Adelante Sola Mano - Decisiones De La Mano Hacia Abajo - Veredicto De La Mano Hacia Abajo - Mano A Mano La Información - Mano - Mano - Mano - Mano A Mano - Mano A Mano - Mano A Mano
