Traducción de "al tiempo que mejora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses . | At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . |
| Al mismo tiempo , a medio plazo , siguen existiendo motivos para esperar que se produzca una mejora gradual de la actividad económica de la zona del euro . | At the same time , looking beyond the short term , there continues to be reason to expect a gradual improvement in economic activity in the euro area . |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| El Consejo de Gobierno mantendrá su línea de mayor apoyo de crédito al sistema bancario , al mismo tiempo que tomará en consideración la mejora de las condiciones de los mercados financieros que se está produciendo y evitará distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas extraordinarias durante demasiado tiempo . | The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Sin embargo, es sorprendente que al mismo tiempo que China mejora económica y geopolíticamente, EE. UU. parece estar haciendo todo lo posible para desperdiciar sus propias ventajas económicas, tecnológicas y geopolíticas. | Still, it is striking that just as China is rising economically and geopolitically, the US seems to be doing everything possible to waste its own economic, technological, and geopolitical advantages. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Al mismo tiempo, Netanyahu sigue dirigiendo la expansión económica y la mejora de las relaciones exteriores, no obstante la retórica hostil de Europa y otras partes del mundo. | And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere. |
| Tiempo al que reanudar, en milisegundos | Time to resume at, in milliseconds |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? | How long have you played soccer? |
| En Estados Unidos , el crecimiento obedecería a un repunte de la inversión , respaldado al mismo tiempo por un consumo privado robusto , en vista de la mejora continuada del mercado de trabajo . | In the United States , growth is expected to be driven by a pick up in investment , while supported by robust private consumption in light of a continued improvement in the labour market . |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Al mismo tiempo. | At the same time. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Llegamos al mismo tiempo. | We got there at the same time. |
| Empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Empezamos al mismo tiempo. | We started at the same time. |
| Su condición mejora y empeora. | His condition goes up and down. |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Al mismo tiempo , es previsible que la oferta de trabajo aumente como resultado de la mejora de las perspectivas de empleo y de las reformas estructurales de los mercados de trabajo en varios países de la zona del euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| Precisamente las personas al servicio del bienestar colectivo han tenido que luchar durante años por una mejora legítima de sus vidas. | German reunifaction raises instead the problem of the inefficiency of the European Parliament. |
| En la situación actual podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene. | As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene. |
| En la situación actual, podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene. | As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene. |
| Esto se debe a que si se confía más en el reciclaje, por ejemplo, se reducen los costes (con lo que mejora la competitividad de las compañías), al tiempo que se reducen las emisiones y se impulsan nuevos enfoques como la innovación entre diferentes sectores. | This is because greater reliance on recycling, for example, reduces costs and thus enhances companies competitiveness while reducing emissions and driving new approaches like cross sector innovation. |
| Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Mejora - Que Mejora - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Cubre - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Evita - Al Tiempo Que Ofrece - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Señala - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Reconoce - Al Tiempo Que Reconoce
