Traducción de "al regresar de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Regresar - traducción : Regresar - traducción :
Palabras clave : Return Gotta Coming Again Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No podemos, sencillamente, regresar al pasado.
We cannot simply return to the past.
Podemos regresar fácilmente al mundo de sulfuro de hidrógeno.
We can easily go back to the hydrogen sulfide world.
Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
On his return he found her daughter asleep.
Las alternativas Regresar al debate norte sur
The alternatives Returning to the north south debate
Creo que todavía tiene oportunidad de regresar al colegio , dice.
I believe she still has a chance of going back to school, she says.
Acabo de regresar.
I've only just come back.
Acabas de regresar?
Did you just get back?
Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad?
I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril.
Regresar
Return
Él acaba de regresar.
He has just come back.
Quiero regresar.
I want to go back.
Puedo regresar.
I can come back.
Debo regresar.
I must go back.
Necesito regresar.
I need to go back.
Puedo regresar al inicio, y reproducir la película a velocidad máxima.
I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed.
Tienes que regresar.
You have to go back.
Tienen que regresar.
You have to go back.
Tendremos que regresar.
We'll have to come back.
Tengo que regresar.
I have to go back.
Van a regresar.
They will return.
Gracias por regresar.
Thank you for coming back.
Podemos regresar ahora?
Can we go back now?
Bien, puedes regresar.
OK, you can go back.
Y les contesto más bien voy a regresar el futuro al RISD.
And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD.
Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote.
That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or say on seeing the punishment If I could only return I would be among the good.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds!
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
it should say, when it sees the chastisement, 'O that I might return again, and be among the good doers.'
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or lest it should say, when it will behold the torment were there for me a return I would be of the well doers.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or (lest) he should say when he sees the torment If only I had another chance (to return to the world) then I should indeed be among the Muhsinun (good doers see V. 2 112).
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or say, when it sees the penalty, If only I had another chance, I would be of the virtuous.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
or lest he should say, when he sees the chastisement O that I might return again, and be among those who do good.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or should say, when it seeth the doom Oh, that I had but a second chance that I might be among the righteous!
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or say, when he sights the punishment, If only there were a second chance for me, I would be among the virtuous!
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or, lest when it sees the punishment should say 'O that I might return, and be among those that did good'
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or lest it say when it sees the punishment, If only I had another turn so I could be among the doers of good.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or, on seeing the torment, it would say, Would I have the opportunity, this time I would certainly become a pious person .
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or it should say when it sees the punishment Were there only a returning for me, I should be of the doers of good.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or, he may say as he sees the punishment, Would that I had a second chance, so that I could be among the doers of good.
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!'
Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo).
After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist.
Regresar a la página de bienvenida
Return to the Welcome page
Perdón, veo que acaba de regresar.
We wannot and must not do that and it is a good thing that we are discussing these matters separately.
Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him.

 

Búsquedas relacionadas : Al Regresar - Al Regresar - Al Regresar - Regresar Al Estro - Regresar Al Estro - Regresar Al Almacén - Regresar Al Contenido - Regresar - Regresar - Al Regresar A Casa - Regresar De - Regresar De