Traducción de "al realizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Realizar un fundido al salir | Fadeout on exit |
| Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales | Prevent the player from making fatal moves |
| Cuándo realizar un fundido al salir del programa. | Whether to fade out when exiting the program. |
| Respecto al informe Pompidou deseo realizar aún dos breves observaciones. | And now to the Larive report. |
| Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos | Duration and spacing of tones when tone dialing |
| Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho. | After realizing copulation, praying mantis usually devours the male. |
| Seleccione el perfil del espacio del color al que realizar la conversión. | Select the profile of the color space to convert to. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Sin embargo, otros internautas criticaron a las autoridades por realizar reparaciones de último minuto al realizar obras viales por la noche antes de su visita. | Other netizens, however, criticized authorities for making last minute repairs such as conducting road work at night ahead of his visit. |
| Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . | If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB . |
| Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día. | Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. |
| Márquela si desea realizar copias de seguridad de los archivos locales al guardar. | Check this if you want backups of local files when saving. |
| No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío. | No recipients added. Please add at least one before sending. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| 18. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor | 18. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 15. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor | 15. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 19. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor | 19. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 17. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 17. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 20. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 20. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 23. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 23. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 24. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 24. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| Marque esto si desea realizar copias de seguridad de los archivos remotos al guardar. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| Al mismo tiempo, las probabilidades de realizar periodismo independiente en la provincia son muy bajas. | In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Realizar cálculos... WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Realizar búsqueda CDDB automáticamente | Perform CDDB lookup automatically |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| Realizar acción con datosName | Do Action with Data |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Si está acostumbrado a realizar una doble pulsación para realizar algo, tenga cuidado, porque al igual que con el resto de kde konqueror se maneja con una sola pulsación. | If you are used to having to double click to perform an action, then take care, because in common with the rest of kde , konqueror defaults to single clicking. |
| El capitulo 4 describe las acciones que ha de realizar el SEBC , y aquellas que se sugiere que habran de realizar 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa . | Chapter 4 describes the changeover actions which will be undertaken by the ESCB and those which are suggested to the public authorities at the start of Stage Three . |
| Deseosa de ayudar al Tribunal a realizar su labor futura en la forma más eficaz posible, | Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, |
| En algunas formulaciones hay que realizar alguna modificación redaccional, pero éstas no se refieren al contenido. | Above all, we must bear in mind that, to enable a few firms to obtain these data on very favourable terms, a very large number of firms will have to do work that takes a great deal of time and is therefore costly. |
| 4. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor. | 4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work. |
Búsquedas relacionadas : Al Realizar El Pedido - Al Realizar El Pedido - Realizar - Realizar - Realizar - Realizar Debates - Realizar Tareas - Así Realizar - Realizar Estudios - Realizar Acciones - Realizar Mejor - Realizar Actividades
