Traducción de "al mismo tiempo de mantener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo. | At the same time. |
| Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. | This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming. |
| Llegamos al mismo tiempo. | We got there at the same time. |
| Empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Empezamos al mismo tiempo. | We started at the same time. |
| La tercera reflexión que quería expresar se refiere al problema de saber cómo mantener la cohesión de los Doce y, al mismo tiempo, avanzar. | The third point I wanted to make has to do with how we can maintain cohesion among the Twelve and at the same time move forward together. |
| Cómo lograrlo y al mismo tiempo mantener la libertad de empresa es uno de los grandes interrogantes sin resolver de la economía política. | How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy. |
| Ellos empezaron al mismo tiempo. | They started at the same time. |
| Estamos corriendo al mismo tiempo. | We are running at the same time. |
| Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados. | To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. |
| Todos trataron de hablar al mismo tiempo. | They all tried to talk at one time. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Los dos llegaron al mismo tiempo. | Both of them arrived at the same moment. |
| Llegaron a París al mismo tiempo. | They arrived in Paris at the same time. |
| Todos se levantaron al mismo tiempo. | They all stood up at the same time. |
| No hablen todos al mismo tiempo. | Don't all speak at the same time. |
| No podéis venir al mismo tiempo! | You can't come at the same time! |
| Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName | Communicate at the same time with Meanwhile |
| Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo. | We all stood up at once. |
| Se pusieron todos de pie al mismo tiempo. | They all stood up at the same time. |
| Número de categorías para mostrar al mismo tiempo | Number of categories to display at once |
| Número de elementos para mostrar al mismo tiempo | Number of elements to display at once |
| Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo. | Some combine different jobs at the same time. |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| Los dos sonreímos casi al mismo tiempo. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| No hagas dos cosas al mismo tiempo. | Don't do two things at a time. |
| Al mismo tiempo, él empezó a correr. | At the same time, he began to run. |
| Se rieron y lloraron al mismo tiempo. | They laughed and cried at the same time. |
| Yo como y leo al mismo tiempo. | I eat and read at the same time. |
| Tom ocupa dos computadores al mismo tiempo. | Tom uses two computers at the same time. |
| Las dos chicas tosieron al mismo tiempo. | Both girls coughed at the same time. |
| Estoy aprendiendo varios idiomas al mismo tiempo. | I'm learning several languages at the same time. |
| Tom y María contestaron al mismo tiempo. | Tom and Mary answered simultaneously. |
| Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo. | Now one other thing happened around this same time. |
| Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo. | And you have all these pathways going on at the same time. |
| Pero al mismo tiempo, vean este video. | But at the same time, you see this video coming up here. |
| y todos ellos trabajan al mismo tiempo. | And they all operate at the same time. |
| Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos | The organization highlighted other issues, as well |
| Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate. | And meanwhile, I use nonsense, as you can see. |
| No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo. | Don't try to do two things at the same time. |
| Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva. | We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. |
| Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente | The ECB shall at the same time provide the manufacturer with |
| Mantener la esperanza de un paciente y, al mismo tiempo, cumplir con la obligación de ofrecer información es una de las tareas más difíciles que enfrentan los médicos. | Maintaining a patient s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face. |
| Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla | And at the same time, we're fighting another battle. |
Búsquedas relacionadas : Al Mismo Tiempo - Evitando Al Mismo Tiempo - Preservando Al Mismo Tiempo - Salvaguardando Al Mismo Tiempo - Al Mismo Tiempo Elimina - Respetando Al Mismo Tiempo - Respetando Al Mismo Tiempo - Previendo Al Mismo Tiempo - Y Al Mismo Tiempo - Al Mismo Tiempo Contra - Al Mismo Tiempo Con - Asegurando Al Mismo Tiempo - Garantizando Al Mismo Tiempo - Respetando Al Mismo Tiempo
