Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente ( ) .	Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) .
Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente 25 .	Yes . 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
Trimestralmente	Quarterly
Los intereses devengados por pasivos y activos financieros denominados en euros se calcularán y registrarán en las cuentas al menos trimestralmente .	Accruals for financial assets and liabilities denominated in euro shall be calculated and recorded in the accounts at least quarterly .
Los intereses devengados por pasivos y activos financieros denominados en euros se calcularán y registrarán en las cuentas al menos trimestralmente .	Accruals for financial assets and liabilities denominated in euro shall be calculated and recorded in the accounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 10 B at least quarterly .
El BCE informará trimestralmente al Banka Slovenije del importe acumulado .	The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .
A fin de determinar el factor adicional se evaluará el número de excesos trimestralmente por lo menos .	For the purpose of determining the plus factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly .
El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario	2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis
10. Pide al Secretario General que siga presentando información trimestralmente sobre los gastos correspondientes al presupuesto ordinario en el formato adecuado	10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format
El activo se remunerará al final de cada ejercicio econó mico . El BCE informará trimestralmente al Národná banka Slo venska del importe acumulado .	The value of the gold which Národná banka Slovenska transfers to the ECB in accordance with paragraph 1 shall be as close as possible to , but no more than EUR 66 462 923,40 .
El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados .	The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
El BCE informará trimestralmente a los BCN de las cantidades acumuladas .	The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts .
El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente.	The European Council shall meet quarterly, convened by its President.
Al menos	At Least
Al menos	At least
Sin embargo , el desglose por instrumentos de este cuadro resulta menos detallado que el del cuadro 1 y los datos sólo están disponibles trimestralmente , con un retraso más largo .	However , the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly , with a longer delay .
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .	Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente .	This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis .
Esto comprende la integración de datos que antes sólo se recopilaban trimestralmente . ( 14 )	( 14 ) It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner .
La remuneración a que se refiere el apartado anterior se liquidará trimestralmente mediante TARGET .	The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis .
Los detalles de determinadas partidas del balance se comunicarán trimestralmente , en términos de saldos .	Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly , in terms of stocks .
Al menos, eso dicen.	At least they say so.
Al menos estoy vivo.	At least I'm still alive.
Al menos, en el debate.	In the discussion of means.
Costará al menos cinco dólares.	It'll cost at least five dollars.
Al menos, él podría excusarse.	He might at least apologize.
Tengo al menos diez libros.	I have at least ten books.
Podrías al menos decir gracias .	You might at least say thank you.
Faltaban al menos treinta estudiantes.	At least thirty students were absent.
Escribe al menos 250 palabras.	Write at least 250 words.
Al menos te pude ver.	At least I got to see you.
Al menos consideraría mi plan?	Would you at least consider my plan?
Al menos considerarías mi idea?	Would you at least consider my idea?
Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
Al menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Al menos, es lo mismo.	It's the same animal, at least.
Introduzca al menos un apodo.	Please provide at least one Nickname.
Introducir al menos un archivo.	Enter at least one file.
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
Debemos leer al menos un libro al mes.	We should read one book a month at least.
Deberíamos leer al menos un libro al mes.	We should read at least one book a month.
Me emborracho al menos una vez al mes.	I get drunk at least once a month.
Tom mira al menos una película al día.	Tom watches at least one movie a day.
Las entidades a las que se aplica esta disposición sólo tendrán que presentar , trimestralmente , un conjunto limitado de datos del balance ( correspondientes al último día del trimestre )	Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .

Búsquedas relacionadas : Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Compuesto Trimestralmente - Paga Trimestralmente - Calendario Trimestralmente - Pagadero Trimestralmente - Medido Trimestralmente - Informar Trimestralmente - Facturado Trimestralmente - Contiene Al Menos - Al Menos Entre

Display this page in English