Traducción de "al lado del río" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vive al otro lado del río. | He lives across the river. |
| Por favor llévame al otro lado del río. | Please take me across the river. |
| El castillo está al otro lado del río. | The castle is across the river. |
| El castillo está al otro lado del río. | The castle is on the other side of the river. |
| Vimos una tenue luz al otro lado del río. | We saw a dim light beyond the river. |
| Hay una nueva biblioteca al otro lado del río. | There's a new library across the river. |
| Tom tiene una habitación en el hotel de al lado del río. | Tom has a room at the hotel near the river. |
| Al otro lado de la cuesta está el río. | The river's on the other side of the hill. |
| La escuela está de este lado del río? | Is the school on this side of the river? |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. |
| Nuestra escuela está por el otro lado del río. | Our school is across the river. |
| Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro | Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro | Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| De alguna manera él fue capaz de nadar hasta el otro lado del río. | He was somehow able to swim across the river. |
| El estadio de Providence está situado en el lado este del río Demerara al sur de la capital, Georgetown a solo algunos kilómetros. | Transport Providence Stadium is located on the east bank of the Demerara River a few kilometres south of the capital, Georgetown. |
| El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá. | The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve. |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| La última sesión de entrenamiento fue en la noche del lunes, en el lado de Manhattan del río East. | The last training session was on Monday night, on the Manhattan side of the East River. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, enviaron mensajeros y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del Río, al frente de los cuales estaba Sofac, jefe del ejército de Hadad ezer | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians who were beyond the River, with Shophach the captain of the army of Hadadezer at their head. |
| Los sirios, al verse derrotados por Israel, enviaron mensajeros y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del Río, al frente de los cuales estaba Sofac, jefe del ejército de Hadad ezer | And it was told David and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him. |
| Hadad ezer envió a traer a los sirios que estaban al otro lado del Río. Éstos llegaron a Helam teniendo al frente de ellos a Sobac, jefe del ejército de Hadad ezer | Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head. |
| Hadad ezer envió a traer a los sirios que estaban al otro lado del Río. Éstos llegaron a Helam teniendo al frente de ellos a Sobac, jefe del ejército de Hadad ezer | And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river and they came to Helam and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. |
| Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| Fuimos al río. | We went to the river. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Límites Los límites del Guayrá eran por el sur el río Iguazú, al oeste el río Paraná, al este la línea del Tratado de Tordesillas que la separaba del Brasil y al norte el río Tiete (o Añemby, río que separaba a los guaraníes de los tupíes). | The limits of Guayrá were the Iguazu River on the south, the Paraná River on the west, the Tiete (or Añemby) River to the north, and the line of the Treaty of Tordesillas to the east. |
| Ellos se sentaron al lado del fuego. | They sat down by the fire. |
| La funeraria está al lado del cementerio. | The funeral parlor is next to the cemetery. |
| El restaurante está al lado del teatro. | The restaurant is next door to the theater. |
| Me voy al otro lado del mundo. | I'm going to the other side of the world. |
| Mostrar calendarios uno al lado del otro | Show calendars side by side |
| Puedo irme al río? | May I go to the river? |
| Se cayó al río. | He fell into the river. |
| Dentro de esta zona se localiza al margen del río Igaraçu, que en realidad es un brazo meridional del río Parnaíba. | Parnaíba is located on the right bank of the river Igaraçu, which actually is the southernmost arm of the Parnaíba River delta. |
| Claro. Es al lado del Centro Comercial Plaza. | Sure. It's next to the Plaza Department Store. |
| Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. | We walked along side by side. |
| Su casa está al otro lado del puente. | His house is on the other side of the bridge. |
| Su casa queda al otro lado del puente. | His house is on the other side of the bridge. |
| Su casa está al otro lado del puente. | Her house is on the other side of the bridge. |
| La casa estaba al lado derecho del camino. | The house was on the right side of the road. |
| La cuchara al lado del tenedor está sucia. | The spoon beside the fork is dirty. |
| Mostrar dos calendarios uno al lado del otro | Show two calendars side by side |
Búsquedas relacionadas : Al Lado - Al Lado - Al Lado Del Taller - Al Lado Del Lago - Al Lado Del Negocio - Al Lado Del Agua - Al Lado Del Hotel - Del Río - Frente Al Río - Junto Al Río - Al Lado De - Próxima Al Lado - Estar Al Lado - Próxima Al Lado
