Traducción de "al iniciar la sesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Restaurar sesión previa al iniciar | Restore previous session when logging in |
| Cargar KDE al iniciar sesión | Load KDE at user login |
| Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión | Start KGpg automatically at login |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Iniciar sesión | Login |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Desea que Kerry se inicie automáticamente al iniciar la sesión? | Should Kerry start automatically when you login? |
| Iniciar y finalizar la sesión | Logging In and Logging Out |
| Usuario para iniciar la sesión | Username for login |
| Iniciar nueva sesión | Start new session |
| Iniciar nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar nueva sesión | Start new session |
| Iniciar la sesión de forma gráfica | Logging in Graphically |
| Entrenamiento Iniciar nueva sesión | Settings Configure Shortcuts... |
| Entrenamiento Iniciar nueva sesión | Training Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Iniciar nueva sesión de entrenamiento | Start new training session |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Iniciar ultracopier cuando inicie su sesión | Start ultracopier when you start your session |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| No está permitido iniciar sesión como root. | Root logins are not allowed. |
| No hay información suficiente para iniciar sesión en la ubicación | Not enough information to log location |
| Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento | Starting and stopping a training session |
| Iniciar KNemo automáticamente cuando se inicie una sesión | Start KNemo automatically when you login |
| No fue posible iniciar sesión en el servidor | Unable to login to server |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada. | Cannot start an ssh session, operation aborted. |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso. | An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| No se le permite iniciar una sesión en este momento. | You are not allowed to login at the moment. |
| La casilla llamada Precargar un sesión después del inicio de kde es exactamente eso. Le dice a kde que cargue una sesión de konqueror al iniciar kde . | The check box labeled Preload an instance after kde startup does just what it says. It tells kde to preload one instance of konqueror at the startup of kde . |
| Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| El botón Retrasar... no está disponible para alarmas que se muestran al iniciar sesión porque se ha seleccionado la opción Repetir al ingresar. | The Defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the Repeat at login option having been selected. |
| La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados. | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Con esta opción habilitada, kmousetool se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de kde . Si te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión. | When this is enabled, kmousetool will start each time kde starts. At the moment, this only works under kde . Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system. |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar La Sesión Utilizando - Iniciar Sesión En - Sin Iniciar Sesión - Necesario Iniciar Sesión - Iniciar Una Sesión
