Traducción de "iniciar una sesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Iniciar sesión | Login |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar nueva sesión | Start new session |
| Iniciar nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar nueva sesión | Start new session |
| Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento | Starting and stopping a training session |
| Iniciar KNemo automáticamente cuando se inicie una sesión | Start KNemo automatically when you login |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| Entrenamiento Iniciar nueva sesión | Settings Configure Shortcuts... |
| Entrenamiento Iniciar nueva sesión | Training Start New Session |
| No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada. | Cannot start an ssh session, operation aborted. |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Restaurar sesión previa al iniciar | Restore previous session when logging in |
| Iniciar y finalizar la sesión | Logging In and Logging Out |
| Cargar KDE al iniciar sesión | Load KDE at user login |
| Iniciar nueva sesión de entrenamiento | Start new training session |
| Usuario para iniciar la sesión | Username for login |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| No se le permite iniciar una sesión en este momento. | You are not allowed to login at the moment. |
| Se debe iniciar KNemo automáticamente cada vez que inicie una sesión? | Should KNemo start automatically when you login? |
| Iniciar la sesión de forma gráfica | Logging in Graphically |
| Iniciar ultracopier cuando inicie su sesión | Start ultracopier when you start your session |
| Iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X | Automatically log in again after X server crash |
| Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| No está permitido iniciar sesión como root. | Root logins are not allowed. |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión | Start KGpg automatically at login |
| No fue posible iniciar sesión en el servidor | Unable to login to server |
| La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados. | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| Seleccione esto para iniciar el demonio de alarma siempre que inicie una sesión de KDE. | Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. |
| Seleccione esto para usar el intérprete seguro para iniciar una sesión en la máquina remota. | Select this to use the secure shell to login to the remote host. |
| Seleccione esto para usar el intérprete seguro para iniciar una sesión en la máquina remota. | Select this to use the remote shell to login to the remote host. |
| Introduzca aquí la contraseña para iniciar una sesión en el servidor de trabajo en grupo. | Enter your groupware server login password here. |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Una Sesión De - Iniciar Sesión En - Sin Iniciar Sesión - Necesario Iniciar Sesión - Iniciar La Sesión Utilizando - Por Favor Iniciar Sesión - Después De Iniciar Sesión - Volver A Iniciar Sesión
