Traducción de "al contrario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al contrario! | (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. |
| Al contrario! | Nay, they are living. |
| Al contrario! | No indeed! |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact they strayed away from them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Aye! they failed them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). |
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact, they abandoned them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Instead, they failed them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they did fail them utterly. |
| Al contrario, les abandonaron. | Indeed, they went astray from them! |
| Al contrario, es malo. | Rather, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | But they had strayed from them. |
| Al contrario, es malo. | Indeed, it is evil for them. |
| Al contrario, nunca diría tal cosa. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al contrario, nunca diría algo así. | On the contrary, I'd never say such a thing. |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| Al contrario, todo se vuelve más luminoso. | On the contrary, everything becomes brighter. |
| Al contrario, nunca he dicho tal cosa. | On the contrary, I've never said such a thing. |
| Has terminado? Al contrario, acabo de empezar. | Are you done? On the contrary, we've just been getting started. |
| Fue un suceso contrario al sentido común. | It was a counterintuitive event. |
| Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor. | Unlike most lettuces, it is tolerant of heat. |
| También eso es contrario al criterio económico imperante. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Mi punto de vista es contrario al suyo. | My point of view is contrary to yours. |
| Al contrario de esto, nuestra música es negro. | On the contrary to this, our music is black. |
| Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos. | Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them. |
| Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad. | Instead, as a rule, they gained a fresh start. |
| Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología. | Instead, we believe you need to be inspired by biology. |
| Los analistas esperaban, al contrario, una profundización del déficit. | Analysts were expecting the opposite, a deepening of the deficit. |
| Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. | And talk as did the people of old. |
| Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. | Still less do they comprehend the life to come. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And yet the wicked follow their own lusts without understanding. |
| Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. | On the contrary, they said the same as what the former people used to say. |
| Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. | Has their knowledge advanced so much as to know the Hereafter? |
| Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. | Nay, but they said the like of what the ancients said. |
| Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. | Aye! they say the like of that which said the ancients. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. | Nay, but they say the like of what the men of old said. |
| Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. | Nay, they have no knowledge of the Hereafter. |
| Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. | But they say the like of what the ancients said. |
| Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. | In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Al Contrario De Contrato - Más Bien Al Contrario - Al Contrario De Antes - Contrario - A Contrario - Caso Contrario - Efecto Contrario - Sentido Contrario - Escritorio Contrario - Equipo Contrario - Carril Contrario - Movimiento Contrario
