Traducción de "al cliente en el sitio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| No es posible escribir en el cliente al comenzar el juego. | Unable to write to a client at game beginning. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Echar al cliente seleccionado | Kick the selected client. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| kappname puede jugarse en línea en cualquier sitio de la Zona de Juego GGZ. Puede encontrar aquí otros jugadores, y competir con ellos. Entre en una de las zonas de juegos disponibles para Reversi con cualquier cliente con el núcleo GGZ, como kggz, y kappname aparecerá como su cliente de juego favorito. Si está instalado un cliente con núcleo GGZ, puede probar GGZ visitando el sitio de la comunidad. | kappname can be played online on any GGZ Gaming Zone site. You can find other players there, and compete against them. Just enter one of the available Reversi rooms with any GGZ core client, such as kggz, and kappname will be offered to you as your favourite game client. If a GGZ core client is installed, you can try out GGZ by visiting the community site. |
| Y el cliente decía no, 10 000 al día. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. | The customer has been on the phone with the salesman for two hours. |
| kbattleship puede jugarse en línea en cualquier sitio de GGZ Gaming Zone. Puede encontrar otros jugadores aquí, y competir con ellos. Sólo debe entrar a una de las habitaciones de Battleship disponibles con cualquier cliente con núcleo GGZ, como kggz y kbattleship se le ofrecerá como su cliente de juego favorito. Si tiene instalado un cliente con núcleo GGZ, puede probar GGZ visitando el sitio de la comunidad. | kbattleship can be played online on any GGZ Gaming Zone site. You can find other players there, and compete against them. Just enter one of the available Battleship rooms with any GGZ core client, such as kggz, and kbattleship will be offered to you as your favourite game client. If a GGZ core client is installed, you can try out GGZ by visiting the community site. |
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Eso sí que es atención al cliente! | That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013 |
| Conectarse al sitio seleccionado | Connect With Selected Site |
| Pero luego fui al sitio y todo el audio de mi sitio había sido silenciado. | But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. |
| Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED. | If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on. |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo. | The expire header is never sent to the client in this mode. |
| Siendo optimista, entender de verdad al cliente a fondo, dónde está el cliente, vivir con ellos en EE.UU. Así que enviamos al equipo, y en realidad ocurrió algo diferente. Fueron a otros sitios. | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. |
| En el sitio web | At |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Ella le recomendó al cliente una corbata azul. | She suggested that the customer buy a blue tie. |
| Él le envió un cliente enfadado al gerente. | He sent an angry customer to the manager. |
| b) Seguir manteniendo el sitio web dedicado al desarme, como parte del sitio web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Cargar el sitio web completo al leer los artículos | Load the full website when reading articles |
| El cliente no vino. | The customer did not come. |
| El cliente usa spnego | Client use spnego |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| Ir al sitio web de KDEComment | Go to KDE Website |
| Cuando se conecte al siguiente sitio | When browsing the following site |
| El compartir escritorio usa el protocolo VNC. Puede usar cualquier cliente de VNC para conectar. En KDE, el cliente se llama 'Conexión a escritorio remoto '. Introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará. | Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect.. |
| El nombre original del fichero en la máquina cliente. | The original name of the file on the client machine. |
| El abogado creía en la inocencia de su cliente. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Usar el certificado SSL del cliente en la autenticación | Use client SSL certificate for authentication |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| El cliente siempre tiene razón. | The customer is always right. |
| El cliente siempre lleva razón. | The customer is always right. |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
Búsquedas relacionadas : En El Sitio Del Cliente - En El Sitio Del Cliente - En El Sitio Del Cliente - Al Cliente Y El Cliente - El Transporte Al Sitio - El Acceso Al Sitio - Al Cliente - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - El Resultado Al Cliente - El Servicio Al Cliente - Al Cliente El Cual
