Y empujan al ecosistema al borde del colapso.	And it's pushing the ecosystem close to collapse.
En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso.	Basic services in Yemen are on the verge of collapse.
Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso .	This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse.
Estamos al borde del fracaso!	We're on the border of failure.
Está el panel informativo de apuntado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho.	Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges.
Está el panel de información geográfica anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho.	Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges.
El surgimiento de Cuba de décadas de aislamiento forzado es una victoria para la isla, mientras que la condición de paria de Corea del Norte ha llevado al país al borde del colapso.	Cuba s emergence from decades of forced isolation is a victory for the island, while North Korea s pariah status has led it to the brink of collapse.
Está el panel informativo de fecha y hora anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho.	Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges.
Nos quedamos de pie al borde del acantilado.	We stood on the brink of a cliff.
Cosido al borde	Edge stitch
En Argentina, el sistema bancario llegó al borde del colapso, lo que llevó al gobierno a prohibir los retiros bancarios introduciendo el así llamado corralito para los depósitos y estableciendo controles a los movimientos de capital.	In Argentina, the banking system came close to collapse, causing the government to ban bank withdrawals introducing the so called corralito, or bullpen, for deposits and establishing capital controls.
El señor Kirchner, que asumió el poder en 2003 cuando Argentina estaba al borde del colapso económico, hizo que el crecimiento y la reducción de la pobreza fuesen sus prioridades, en lugar del control de la inflación.	Mr Kirchner, who took office in 2003 when Argentina was scarred by economic collapse, made growth and poverty reduction, rather than controlling inflation, his priorities.
Color del borde	Border Color
Opciones del borde	Border Options
Ancho del borde	Border width
Color del borde	Border color
Previsualización del borde	Border Preview
Grosor del borde	Border thickness
Caen del borde	Fall off edge
Ancho del borde	Border width
Tamaño del borde	Border size
Ancho del borde	Border width
Ancho del borde	Border Width
Selección del borde	Border Selection
Selección del borde...	Border selection...
Color del borde	Border Color
Borde del fondo	Bottom Margin
Pero Europa no está condenada al colapso.	But Europe is not doomed to collapse.
Si a esto le sumamos las actividades insostenibles de hipotecas de alto riesgo y securitización del sector financiero en Estados Unidos, no sorprende que los dos años siguientes llevaran al sistema financiero global al borde de un colapso absoluto.	Add to that the American financial sector s untenable subprime and securitization activities, and it is not surprising that the next two years brought the global financial system to the brink of outright collapse.
Salieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto	And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Seleccione esta opción si desea que la navegación con el teclado o con el borde activo del escritorio más allá del borde del escritorio le traiga de nuevo al escritorio en el borde opuesto.	Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
De hecho, el énfasis irresponsable de los directivos en satisfacer los intereses inmediatos de los accionistas, maximizando así sus propias bonificaciones, fue uno de los factores de la crisis que llevó al borde del colapso al sistema financiero global en 2008.	Indeed, managers irresponsible focus on advancing shareholders immediate interests, thereby maximizing their own bonuses, contributed significantly to bringing the global financial system to the brink of collapse in 2008.
El gobierno debe decidir por anticipado qué tipos de garantías respaldará en una crisis, en vez de encontrarse arrinconado cuando los mercados, las instituciones y las garantías que nunca prometió respaldar están al borde del colapso.	The government should decide up front which types of collateral it will guarantee in a crisis, instead of being backed into a corner when markets, institutions, and collateral that it never pledged to support are on the brink of collapse.
Fondo del borde izquierdo	Left border background
El borde del icono	The Icon Border
Ancho del borde X	X border width
Ancho del borde Y	Y border width
Borde alrededor del campo	Border around course
Fondo del borde izquierdo	Left border background
Detección del borde superior	Top Edge Detection
Detección del borde derecho	Right Edge Detection
Detección del borde inferior	Bottom Edge Detection
Detección del borde izquierdo	Left Edge Detection
Estamos al borde de la guerra.	We're on the brink of war.
Estamos al borde de la guerra.	We are on the brink of war.

Búsquedas relacionadas : Borde Del Colapso - Borde Del Colapso - Al Borde - Al Borde - Al Borde - Al Borde - Resistencia Al Colapso - Colapso Del Mercado - Colapso Del Sistema - Colapso Del Techo - Colapso Del Euro - Colapso Del Comunismo - Colapso Del Edificio

Display this page in English