Traducción de "al alcance de la mano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its pickings are within reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its fruits are near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its fruit to be picked hanging near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with fruits within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits of which are near at hand |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with clusters of fruit within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Dado esto, preocupa que los líderes chinos crean que la nueva normalidad está al alcance de la mano. | Given this, it is worrying that China s leaders believe that the new normal is already at hand. |
| Todo lo que en cuestión de belleza y bienestar puedas desear, al alcance de tu mano. | Everything you could want in terms of beauty and comfort at your fingertips. |
| Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Nuestros Fred Astaires, nuestros Gene Kellys nuestros Michael Jacksons están bien al alcance de la mano, y puede que no tengan esa oportunidad, excepto por nosotros. | Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. | And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. |
| Ahora los libros están al alcance de todos. | Books are now within the reach of everybody. |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| No obstante, las armas nucleares, que son inutilizables y cuyo mantenimiento es muy costoso, están al alcance de la mano son un riesgo que podemos tocar y eliminar con facilidad. | But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate. |
| Y llévate la mano al costado! | Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil. |
| Y llévate la mano al costado! | And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. |
| Y llévate la mano al costado! | And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. |
| Y llévate la mano al costado! | Now, put your hand under your armpit. |
| Y llévate la mano al costado! | Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. |
| Pero ya sabemos que podemos poner la inmunización al alcance de todos. | But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Asimismo, romperé vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestra mano. No estarán más al alcance de vuestras manos cual presa de caza. Y sabréis que yo soy Jehovah | Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted and you shall know that I am Yahweh. |
| Asimismo, romperé vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestra mano. No estarán más al alcance de vuestras manos cual presa de caza. Y sabréis que yo soy Jehovah | Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted and ye shall know that I am the LORD. |
| Hoy la viabilidad de confeccionar tal enciclopedia está al alcance, al margen de la magnitud de la información que contenga. | Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Deliver the poor and needy rid them out of the hand of the wicked. |
| La respuesta, creo, es que utilizaron todas las herramientas al alcance. | The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. |
| Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación . | NCBs inform the ECB on the extent of their reporting . |
| Había que darle de comer al águila con la mano. | The eagle had to be fed by hand. |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Al Mutanabbi murió con la espada en la mano. | Al Mutanabbi died with his sword in his hand. |
| La anciana extendió una mano cariñosa al niño. | The old woman extended a loving hand to the children. |
Búsquedas relacionadas : Poner Al Alcance De La Mano - Tenerlo Al Alcance De La Mano - Alcance De La Mano - Alcance De La Mano - Alcance De La Mano - Alcance De La Mano - Al Alcance - Al Alcance - Al Alcance - Alcance Al Consumidor - Siempre Al Alcance - Al Alcance Algo
