Traducción de "ajuste del IPC" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| Los datos del IPC no están armonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| 1 ) IPC . | 1 ) CPI . |
| 3 ) IPC nacionales . | 3 ) National CPI . |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Ajuste del juego | Gameplay refinement |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Ajuste del cursor | Wrap cursor |
| ( b ) Previsiones de inflación 2006 IAPC , Comisión Europea ( primavera 2006 ) IPC , OCDE ( diciembre 2005 ) 1 ) IPC , FMI ( abril 2006 ) IPC , Consensus Economics ( marzo 2006 ) Fuentes Comisión Europea , OCDE , FMI y Consensus Economics . | ( b ) Inflation forecasts 2006 HICP , European Commission ( spring 2006 ) CPI , OECD ( December 2005 ) 1 ) CPI , IMF ( April 2006 ) CPI , Consensus Economics ( March 2006 ) Sources European Commission , OECD , IMF and Consensus Economics . |
| Delta del ajuste del ángulo | Angle snapping delta |
| Ajuste automático del texto | Automatically Wrapping text |
| Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . | Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of paid up capital 1 . |
| 1999 100 ) Nominal Real ( deflactado por el IPC ) | 1999 100 ) nominal real ( CPI deflated ) |
| Cantidad de ajuste del retardo | Delay adjustment amount |
| Cantidad de ajuste del retraso | Delay adjustment amount |
| Cantidad de ajuste del retardo | Delay adjustment amount |
| Ajuste del tamaño de letra | Font size adjustment |
| Ajuste de línea del documento | Word Wrap Document |
| Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . |
| Política del ajuste de frecuencia del procesador | CPU frequency scaling policy |
| ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . | ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| En 1998, cuando la inflación del IPC empezó a bajar, los precios al productor ya llevaban ocho meses de caída, y se mantuvieron negativos durante 51 meses, mientras que el crecimiento del IPC tardó 39 meses en recuperarse. | By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months. |
| Herramientas Ajuste de palabras del documento | Tools Word Wrap Document |
| Herramientas Ajuste de línea del documento | Tools Word Wrap Document |
| Eliminar el ajuste predeterminado del filtro | Remove filter preset |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| ( b ) Previsiones de inflación 2002 Comisión Europea ( primavera 2002 ) , IAPC OCDE ( abril 2002 ) , IPC FMI ( mayo 2002 ) , IPC Fuentes Comisión Europea , OCDE ( versión preliminar ) y FMI . | ( b ) Inflation forecasts 2002 European Commission ( spring 2002 ) , HICP OECD ( April 2002 ) , CPI IMF ( May 2002 ) , CPI Sources European Commission , the OECD ( preliminary edition ) and the IMF . |
| Período transitorio del ajuste de revalorización 77 . | Transitional period on the revaluation adjustment 77 . |
| Configura el ancho del ajuste de línea. | Set the hard word wrap width. |
| Minutos del ajuste fino del desvío de la cámara. | Minutes to fine tune camera offset. |
| Segundos del ajuste fino del desvío de la cámara. | Seconds to fine tune camera offset. |
| CAPÍTULO 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE AJUSTE | SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . | United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Se consignan los importes totales del ajuste respecto del resto del mundo . | Total amounts of the adjustment are reported in respect of the rest of the world . |
| En Francia , su efecto sobre el IPC nacional ha sido estimado en 0,2 puntos porcentuales , mientras que , en los Países Bajos , la introducción del euro puede haber originado un aumento de la inflación medida por el IPC de 0,6 puntos porcentuales2 . | for example in France , the effect on the national CPI has been estimated at 0.2 percentage point , while in the Netherlands it possibly led to a 0.6 percentage point increase in CPI inflation . |
| Establezca aquí el ajuste de la potencia del filtro del objetivo. | Here, set the strength adjustment of the lens filter. |
| Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación | Font size adjustment for this encoding |
Búsquedas relacionadas : Tasa Del IPC - IPC General - IPC Ajustado - La Inflación Del IPC - Los Datos Del IPC - Ajuste Del Ajuste - IPC De EE.UU. - Ajuste Del Proyecto - Ajuste Del Alquiler - Ajuste Del ángulo - Ajuste Del Diente - Ajuste Del Mercado - Ajuste Del Foco - Ajuste Del Equipo
