Traducción de "ajuste a su presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está prestando atención a su presupuesto. | Tom is paying attention to his budget. |
| 9. Decide también mantener la práctica de ajuste actual del proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio, con la excepción de la sección 23 (Programa ordinario de asistencia técnica), a la que no se aplicará el ajuste | 9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Por favor, ajuste su asiento como le acomode. | Please adjust the seat to fit you. |
| Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía. | Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy. |
| Error al cambiar la configuración. Por favor, ajuste su xorg. conf a mano. | Changing configuration failed. Please adjust your xorg. conf manually. |
| En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto. | In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned. |
| El BCE dispone de su propio presupuesto , independiente del presupuesto de la Comunidad Europea , lo que garantiza la autonomía de su gestión con respecto a los intereses financieros comunitarios . | The ECB has its own budget , independent of that of the European Community . This keeps the administration of the ECB separate from the financial interests of the Community . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Ajuste de palabras a la columna | Word wrap at column |
| Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. | Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
| Mejor ajuste | Best Fit |
| Ajuste horizontal | Horizontal Stretch |
| Ajuste vertical | Vertical Stretch |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| Alemania tendrá que aflojar su amado presupuesto y Francia tendrá que renunciar a parte de su preciada soberanía política. | Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| 5. No resistirse a las reacciones de ajuste. | 5. Don t fight the adjustment reaction. |
| Esto implica por supuesto que el presupuesto para 1991, tal coma va a ser adoptado, seguirá siendo un presupuesto incompleto. Y es ése tal vez su principal inconveniente. | It is by no means certain we can manage this within the financial framework laid down by the Interinstitutional Agree ment, and I personally am convinced that we cannot. |
| Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos | Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance |
| Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio. | But there are ways to keep your gift budget in balance. |
| La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto. | The reason for this is his disappointment in the budget talks. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Visibilidad y ajuste | Visibility and Snapping |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
Búsquedas relacionadas : Su Presupuesto - Su Presupuesto - Ajustarse A Su Presupuesto - Adaptarse A Su Presupuesto - Maximizar Su Presupuesto - Pida Su Presupuesto - Gastar Su Presupuesto - Encontrar Su Ajuste - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Aprender A Presupuesto - Presupuesto A Medida - Conscientes De Su Presupuesto - Presupuesto En Su Lugar
