Traducción de "aislamiento de las tuberías" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aislamiento - traducción :

Palabras clave : Isolation Solitary Insulation Isolation Confinement Pipes Plumbing Piping Pipelines Pipeline

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
Tuberías	Pipes
Uniones de tuberías	Bolted fittings
Número de tuberías	Number of pipes
Tuberías curvadas	Curved pipes
Soporte de tuberías NT	NT pipe support
Nuestras tuberías se reventaron.	Our water pipes burst.
Régimen de aislamiento.	Solitary confinement.
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Por último, los ingresos procedentes de las tuberías de gas deben retornar a las arcas del Estado.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.	Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.	Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.
Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética .	Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .
Un aislamiento no tan espléndido	Not So Splendid Isolation
El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.	The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.	Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
A causa del relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, cayó bajo	The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.	And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.	Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.	Before that, the country was in a period of isolation.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.	Insulation, better design, buy green electricity where you can.
En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel.	First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel.
En el canal, que está justo fuera del restaurante, hay cientos de metros de tuberías en espiral.	In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
El amianto puede encontrarse todavía en muchos lugares, tales como buques, trenes, maquinaria, túneles y tuberías de las redes de distribución de agua públicas y privadas.	Asbestos is still found in many places, such as ships, trains, machinery, tunnels and in pipes in public and private water distribution networks.
Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería .	Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines .
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.	Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.	We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
En este punto en tuberías modernas de las GPU un programa de vértices shader personalizado puede ser usado para manipular los vértices 3D antes de la rasterización.	At this point in modern GPU pipelines, a custom vertex shader program can be used to manipulate the 3D vertices prior to rasterization.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.	The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Las herramientas de aislamiento de fallos como Delphi que también están disponibles son básicamente utilizadas para aislar fallos en cualquier red de telecomunicación.	Fault isolation tools like Delphi are also available, which are basically used to isolate the fault in any telecom network.
Además, Europa es el único cliente para una gran parte de las exportaciones de gas ruso, mismas que, al menos en el corto plazo, deben ser transportadas a través de las tuberías existentes.	Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.	The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
El BERD salvaguardaría los intereses legítimos de todas las partes (incluyendo los intereses de Rusia), garantizando el buen funcionamiento y mantenimiento de las tuberías y la supervisión de la distribución de los aranceles de tránsito.	The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees.
Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías.	City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.
Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.	25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT	And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .	Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.	You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.	The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.	Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.	Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.	Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
Y cuando tienen mas dinero ellos pavimentan sus calles, y ponen alcantarillas y buenas tuberías de agua, y cosas por el estilo.	And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.

Búsquedas relacionadas : Aislamiento De Tuberías - Aislamiento De Tuberías - Aislamiento De Tuberías - Las Tuberías Verticales - Material De Las Tuberías - Sarro De Las Tuberías - Disposición De Las Tuberías - Las Tuberías De Plomo - Fallos De Las Tuberías - Interior De Las Tuberías - Las Importaciones De Tuberías - Tuberías - Las Distancias De Aislamiento - Aislamiento De Las Casas

Display this page in English