Traducción de "aislamiento acústico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acústico - traducción : Acústico - traducción : Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción : Aislamiento acústico - traducción : Aislamiento acústico - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acústico
Acoustic
Bajo Acústico
Acoustic Bass
Gran Piano Acústico
Acoustic Grand Piano
Piano Acústico Brillante
Bright Acoustic Piano
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Kanal) 3 12 Ex Girlfriend En Vivo Acústico (G. Stefani T.
Kanal) 3 12 Ex Girlfriend Acoustic Live (G. Stefani T.
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
Wonderwall (acústico) (grabada en Earls Court, Londres el 4 de noviembre de 1995.
Wonderwall (acoustic) (recorded at Earls Court, London on 4 November 1995.
En Cartoon Network, Reddick y Erik Chandler ambos tocó un espectáculo acústico en 2006.
On Cartoon Network, Reddick and Erik Chandler both played an acoustic show in 2006.
Para concluir, me gustaría señalar ya saben, que las ballenas viven en un entorno acústico asombroso.
So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
El tiempo de tránsito acústico para cada una de estas rutas es de cerca de 3 horas.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Muchísimas gracias. Voy a tratar de llevarlos en un viaje por el mundo acústico submarino de ballenas y delfines.
Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
El comportamiento acústico depende de si está cerrado (cerrado por un lado y abierto por el otro), o abierto (a ambos lados).
The acoustic behavior depends on whether the instrument is stopped (closed at one end and open at the other), or open (at both ends).
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
El objetivo primario de estos experimentos fue medir la escala angular del primer pico acústico, para el que el COBE no tenía suficiente resolución.
The primary goal of those experiments was to measure the angular scale of the first acoustic peak, for which COBE did not have sufficient resolution.
Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
El joven acordeonista y líder de la banda, Candela, conduce el grupo acústico que reproduce perfectamente el ambiente intimista que tendríamos si estuviera tocando en su propia casa.
Teenage accordionist and bandleader Candela leads an acoustic ensemble here, giving a sense of what the music might feel like in a down home setting.
El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.
The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
No sólo echaría una intolerable carga financiera sobre sus espaldas, sino que multiplicaría sus sentimientos de aislamiento social.
It points to lines of development which will leas, as part of a new conept of regional planning, to a proper balance between town and countryside, economic development and the environment, transport and decongestion etc.
Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.
Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.
El grupo cambió de nuevo de rumbo en el 2003 y publicó Universal Hall, un disco principalmente acústico que volvía a las influencias celtas de la época de Fisherman's Blues .
The group changed direction once again in 2003 and released Universal Hall a mostly acoustic album with a return of some Celtic influences from the Fisherman's Blues era.
Tal vez se trate de unamanifestación más , en este caso en lo monetario , del tradicional aislamiento dela economía española .
Perhaps it is simply another example , this time monetary , of the traditional isolation of the Spanish economy .
Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.
El mejor método para evitar la guerra es el de los bloquos eficaces y el aislamiento de Sadam Husein.
The best method of avoiding war is by effective blockades and the isolation of Saddam Hussein.
Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible.
America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible.

 

Búsquedas relacionadas : Aislamiento Acústico - Aislamiento Acústico De Impacto - Medida De Aislamiento Acústico - Panel Acústico - Tratamiento Acústico - Tubo Acústico - Ambiente Acústico - Confort Acústico - Nivel Acústico