Traducción de "ahorro de costes del producto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE | asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product |
| con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| Evaluación de los impactos directos beneficio total por el ahorro de costes para los operadores aportado por las opciones combinadas | Assessment of direct impacts total cost saving benefits for operators of combined options |
| Aunque se reconoce que , a corto plazo , la aplicación de estos criterios generará costes adicionales , a largo plazo , las entidades podrán procesar pagos transfronterizos de manera mucho más eficiente , y beneficiarse del ahorro en los costes respectivos . | It is recognised that this implementation will generate additional costs in the short run , but in the long run banks will be able to process cross border payments much more efficiently and realise the respective cost savings . |
| Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con | The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from |
| Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos. | As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted. |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| ID del producto | Product ID |
| ID del producto | Product ID |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| En conjunto , parece que el euro ha reducido los costes de transacción y los costes fijos que soportan las empresas de la zona del euro y que el ahorro se ha trasladado , en parte , a los consumidores a través de un descenso de los precios comerciales . | 5 Overall , the euro seems to have lowered the transaction and fixed costs faced by euro area firms , with the savings partly passed on to consumers , via lower trade prices . |
| Dicho modelo permite a los BCN abstenerse de participar por cuenta del BCE en las actividades de gestión de reservas exteriores del BCE , con el consiguiente ahorro de costes , o realizar dichas actividades conjuntamente con otro BCN . | Under this scheme , each NCB may abstain from undertaking ECB foreign reserve management activities on behalf of the ECB , thus saving costs or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB . |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Descripción del producto del perfil ICC | The ICC profile product description |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes | for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| Los descensos prolongados del nivel de competitividad de los precios y de los costes pueden tener efectos adversos en el producto y el empleo , así como en la balanza comercial y por cuenta corriente , salvo que vayan asociados a ajustes del equilibrio entre precios y costes ( véase gráfico 7 ) 33 . | Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) . |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Inserta el signo del producto. | Inserts the product sign. |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Ahorro | Savings |
| El nombre del producto del perfil ICC | The ICC profile product name |
| A su vez , esto podría contribuir a la acumulación de desequilibrios internos y a pérdidas de competitividad de los precios y de los costes en la zona del euro , lo que también podría frenar el crecimiento del producto y del empleo . | This , in turn , could contribute to an accumulation of internal imbalances and losses in price and cost competitiveness within the euro area , which could also dampen output and employment . |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
Búsquedas relacionadas : Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Ahorro De Costes - Colector De Costes Del Producto - Gestión De Costes Del Producto - Planificación De Costes Del Producto - Reducción De Costes Del Producto - Cálculo De Costes Del Producto - Contabilidad De Costes Del Producto - Controlling De Costes Del Producto - Estimaciones De Costes Del Producto - Ahorro De Costes Para
