Traducción de "ahora también" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : También - traducción :
Too

También - traducción :
Palabras clave : Tell Also Well Love

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora yo también estoy resfriado.
Now I have a headache, too.
Y también contándola como ahora.
And also telling it like now.
Ahora es también un parque temático.
It's now a theme park.
Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
And now perhaps perhaps you do too.
Ahora a mí también me gusta.
Now, I like it too.
Fancy ahora también es madre trabajadora.
Fancy is now a working mother herself.
Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Now, doctors and nurses they too get trained.
Ven ustedes, que ahora también tenemos la tecnología
You see, we also have the technology.
Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
But circumstances are also quite different today.
Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco.
And it may also be explained that now you have a focus.
Y también, como ahora mismo, ya se están mudando
And also, like right now, they're just moving.
También sé que es difícil dar ahora esas garantías.
These areas are the main ones.
También me pregunto si mi votabilidad (imagino que quisieron decir elegibilidad) también son dobles ahora.
I also wonder whether my votability (I guess they meant Eligibility) has also doubled?
Ahora bien, también podemos hacer cosas increíbles con estos teléfonos.
Now, we also do some pretty amazing things with these phones.
Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos.
If the Council is now represented perhaps it could also comment.
Ahora bien, deberíamos poner en práctica también lo que predicamos.
FUCHS (S), rapporteur. (FR) Mr President, I listened to Mrs Scrivener's comments with care and interest.
Ahora hice una transición a los interiores. Eso también es interesante.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Ahora, nos fijamos en nuestro personaje y nos preguntamos Podremos hacerlo también?
Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well?
Hasta ahora, la mayoría de personas que han vivido, también han muerto.
So far, most people who have lived have also died.
Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. Piénsenlo por un momento.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
Ahora también tendremos que crear el usuario y un IMAP en cyrus
Now I have to create the user and an IMAP in cyrus also
Pero Jesús les respondió Mi Padre hasta ahora trabaja también yo trabajo
But Jesus answered them, My Father is still working, so I am working, too.
Pero Jesús les respondió Mi Padre hasta ahora trabaja también yo trabajo
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Las reglas de esta nación rigen ahora también para la antigua RDA.
The rules of that Member State now apply also in the former GDR.
Parece que ahora China y la India también sucumbieron a la hubris económica.
China and India, it seems, have also succumbed to economic hubris.
La Glass Steagall fue una distracción en ese entonces, también lo es ahora.
Glass Steagall was a distraction then it is a distraction now.
Ahora bien, lo que la desregulación también causó Qué es la economía subterránea?
Now, deregulation also brought back So what is rogue economics?
Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
Ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Ahora, en los años 60, no sólo África se alimentaba sola, también exportaba comida.
Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.
Ahora, como son realmente geniales, pueden seguirme la corriente y decirlo todos juntos también.
Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too.
Hemos visto transmisión de gatos salvajes a gatos domésticos, y ahora también perros domésticos.
We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.
Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas.
Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes.
También se trata de mujeres que nunca han trabajado y que ahora buscan trabajo.
I thank Mrs Hermans for her work in overseeing this report.
Aprobamos en comisión este informe y las enmiendas y, ahora, también lo votaremos favorablemente.
In committee we approved this report and the amendments and we shall now vote in favout of them too.
También se puede optar entre recaudar ahora o en el futuro (variando el déficit fiscal).
We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit).
Los estadistas de ahora dicen que también evitaron el error del proteccionismo, pero, es cierto?
Today s statesmen like to say that they have avoided the protectionist error as well, but is that true?
También está la larga lista de quejas y demandas judiciales que ahora encara la firma.
There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm.
El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta.
The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far.
Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
Ahora los tíos y las tías? Levanten la mano. También los tíos y las tías.
Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
Pero ahora también sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.

 

Búsquedas relacionadas : Ahora También Disponible - Ahora También Para - Ahora También Con - Ahora También Puede - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora