Traducción de "ahora presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Mi ahora ya no es parte del presente. | And I'm not in the present whatsoever. |
| Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| Me congratula ver que la señora Comisaria está ahora presente. | I am glad to see that the Commissioner is now with us. |
| Hasta ahora, SAP está presente en Pekín, Shanghái, Cantón, Chengdú y Dalián. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| Ahora supongan que esa diferencia visceral hace que disocien sutilmente el futuro del presente cada vez que hablan. | Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak. |
| Al introducirse ahora nuevos cambios sustanciales en dicho Reglamento , conviene que las disposiciones en cuestión se refundan en el presente Reglamento . | now that new substantial amendments are being made to the said Regulation , it is desirable that the provisions in question should be recast by bringing them together in a single text with this Regulation . |
| Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto. | The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this. |
| Probablemente hayan escuchado a personas que sugieren que deberíamos enfocarnos en el presente. Estar aquí ahora , probablemente lo hayan escuchado cientos de veces. | You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present. Be here now, you've probably heard a hundred times. |
| Porque ahora mismo nuestra economía en general opera, como dijo Paul Hawken, robando el futuro, vendiéndolo en el presente y lo llaman PIB . | Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP. |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| Ahora bien, un análisis muy simple nos enseña que es precisamente en esas regiones donde la Comunidad Europea está menos presente con sus iniciativas. | But a very simple analysis shows that it is precisely in those regions that there is least evidence of European Community initiatives. |
| Pues sus confesiones hasta ahora no han sido muy detalladas y aunque reiteradamente prometió hablar de todo, esto no lo ha hecho hasta el presente. | His testimony so far is not very detailed, and though he did promise to provide information on all areas of the case, he has not done so. |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Tenedlo presente. | Keep it in mind. |
| Tenedlo presente. | Keep that in mind. |
| Presente simple | Simple Present |
| Presente progresivo | Present Progressive |
| Presente perfecto | Present Perfect |
| INPUT presente | INPUT present |
| MESSAGE presente | MESSAGE present |
| OUTPUT presente | OUTPUT present |
| FILES presente | FILES present |
| EL PRESIDENTE. Como bien sabe, la Comisión estaba presente cuando Su Señoría formuló su solici tud y hasta ahora no nos ha hecho llegar ninguna comunicación al respecto. | MAHER (LDR). Mr President, as you know we abandoned the most important debate on the GATT talks yesterday evening at 8 p.m. |
| Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado | Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. |
| Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado | Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. |
| Avancemos al presente. | Fast forward to the present. |
| Nadie estaba presente. | No one was present. |
| Tendré presente eso. | I'll bear that in mind. |
| Tenedlo siempre presente. | Always keep that in mind. |
| (2001) Tiempo presente . | (2001) Tiempo presente . |
| Ningún medio presente | No medium present |
| Dispositivo ya presente. | Device already present. |
| Presente una queja. | Filed a complaint. |
| Es un proyecto que ahora está presente en tres continentes. Sus raíces abarcan los campos de las matemáticas, la biología marina, las artesanías femeninas y el activismo medioambiental. | It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Aplicación del presente capítulo | Application of this chapter |
| Permítame que me presente. | Let me introduce myself. |
| Permítame que me presente. | Allow me to introduce myself. |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Pasado, presente y futuro. | Pasado, presente y futuro. |
Búsquedas relacionadas : Está Ahora Presente - Ahora Ahora - Presente - Ahora - Ahora - ¡ahora - Por La Presente Presente - Obligación Presente - Fisicamente Presente - Era Presente
