Traducción de "aguas inexploradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aguas inexploradas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos logros han requerido un tiempo y unos esfuerzos considerables , puesto que el BCE ha navegado en aguas inexploradas , adoptando decisiones de notable envergadura y complejidad , y aplicándolas de forma conjunta con todos los miembros del Eurosistema , es decir , los bancos centrales nacionales de la zona del euro . | These achievements have taken time and considerable effort , for the ECB has been moving in uncharted waters , making decisions of considerable scale and complexity , and acting on them together with all the members of the Eurosystem , the national central banks of the euro area . |
| Aguas! | Look out! |
| Aguas! | Watch out! |
| Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas. | And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| He roto aguas. | My water broke. |
| Aguas Buenaspuertorico. kgm | Aguas Buenas |
| Aguas! Viene un camión! | Look out! There's a truck coming! |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. |
| Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado | And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. |
| Las aguas te vieron, oh Dios las aguas te vieron y temblaron. Se estremecieron los abismos | The waters saw thee, O God, the waters saw thee they were afraid the depths also were troubled. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
| Y me dijo Estas aguas van a la región del oriente descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas y las aguas serán saneadas | Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. |
| Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas | The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters. |
| Se agitan las aguas del Golfo | The Gulf States Widening Gulf |
| Es muy agradable navegar estas aguas. | It is very pleasant to sail these waters. |
| Ellos usualmente navegan en aguas apacibles. | They usually sail in calm waters. |
| Te estás metiendo en aguas profundas. | You re getting into deep water. |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
| Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas. | Now, the stagnant waters are completely dead. |
| Yo crecí en las aguas del feminismo. | Feminism was the water I grew up in. |
| Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
| Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales. | It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words. |
| Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie. | In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test. |
| Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. | Sewage often pollutes the ocean. |
| Así que debían de ser aguas termales submarinas. | So, there must be underwater hot springs. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | then the proud waters would have gone over our soul. |
| entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. | Then the proud waters had gone over our soul. |
| evaluar la calidad de las aguas de baño | assessing bathing water quality |
| Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas | Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea? |
| Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas | Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? |
| Pero la única lógica era que fueran aguas termales. | But the only logical explanation was that there were hot springs. |
| Y es la cosa más rápida en aguas europeas. | And it's the fastest thing on European waters. |
| Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces | He turned their waters into blood, and killed their fish. |
| Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces | He turned their waters into blood, and slew their fish. |
| Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana. | Welcome to the murky waters of Nigeria's politics. |
| Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas. | Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system. |
| evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas | assessment of the good chemical status of groundwater |
| Mediante otra enmienda, igualmente aprobada por nuestra Comisión de Medio Ambiente, traté de llamar la atención de la Comisión sobre la contaminación bacteriana de las aguas costeras, factor determinante para la calidad de las aguas de nuestras aguas de baño. | But hasn't the time come to give thought to a new method of organizing the oil market and, incidentally, to ways and means of curbing the speculation that is much in evidence ? |
| Cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de Moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre | They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood. |
| Cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de Moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre | And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood |
| Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado. | Rolling a kayak in white water is an advanced skill. |
Búsquedas relacionadas : Aguas - Agitadas Aguas - Aguas Continentales - Aguas Costeras - Aguas Calmadas - Aguas Recreativas - Aguas Turbulentas - Aguas Industriales - Aguas Revueltas - Aguas Interiores - Traicioneras Aguas - Aguas Fecales - Aguas Cristalinas - Agitadas Aguas