Traducción de "aguarda la vida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oye, aguarda!
Hey, wait up!
Aguarda aquí.
Wait here.
Por favor, aguarda.
Please hold on.
Aguarda te digo!
Hold your horses.
Aguarda un segundo.
Wait a second.
Aguarda un segundo.
Hold on a sec.
Aguarda hasta las seis.
Wait till six.
Pero aguarda! Aún hay más.
But wait! There's more.
Qué te aguarda en Nueva York?
What awaits you in New York?
Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.
But the road ahead is bumpy and uncertain.
Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.
4. Aguarda con interés recibir de la Comisión información actualizada anualmente sobre los estudios experimentales del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeño
4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance
La primera vida feliz es la vida placentera.
The first happy life is the pleasant life.
Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
What is life? What is this stuff of life?
4. Aguarda con interés el informe solicitado en el párrafo 6 de su resolución 54 16, sobre los progresos logrados en la aplicación del sistema de seguimiento de las recomendaciones de la Dependencia
4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit
5. Aguarda con interés el examen, en la primera parte de la continuación de su sexagésimo segundo período de sesiones, del informe de la Dependencia correspondiente a 2007 y su programa de trabajo para 2008
5. Looks forward to considering the report of the Unit for 2007 and its programme of work for 2008 at the first part of its resumed sixty second session
La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Life never ends but earthly life does.
Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is the origin of life?
Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life
La vida continúa.
Life goes on.
La vida sucede.
Life happens.
Valoramos la vida.
We savor life.
La vida sigue.
Life goes on.
La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida?
Life can't afford to do that. How does life make things?
Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional.
Long live the national will, long live the national corruption.
Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a la dolce vita , la buena vida, la vida humana.
And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life.
La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To God belong the End and the Beginning.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
And to God belongs the First and the Last.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Allah's is the last and the first.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To God belong the Last and the First.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To Allah belong both the Next World and the present.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Yet to Allah belong this world and the Hereafter.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To Allah belongs the Eternal life and the first life.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first life .
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
But it is to God that the Hereafter and this world belong.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong.

 

Búsquedas relacionadas : Aprobación Aguarda - Aguarda Exploración - Se Aguarda - Los Aguarda Ganador - Se Aguarda Para - Se Aguarda Con Urgencia - La Vida - La Vida Y La Vida - La Vida Esperada - La Vida Residual - La Vida Más - La Vida Comunitaria - Para La Vida