El agua le llegó hasta su cintura.	The water came up to his waist.
El agua me alcanzaba la cintura.	The water came up to my waist.
A Mary, el cabello le llega hasta la cintura.	Mary has hair down to her waist.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.	I saw a girl whose hair came down to her waist.
También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos	And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
El hombre llevaba un arma en la cintura.	The man wore a gun on his hip.
Tiene una cintura muy pequeña.	She has a small waist.
Calienta el agua hasta ebullición.	Bring the water to the boil.
Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.	Those pants are a little too tight in the waist.
Cuál es tu medida de cintura?	What is your waist size?
Cuál es tu medida de cintura?	What's your waist size?
Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura	Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.
Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura	Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.
Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.	He was bare to the waist.
Ella ciñó su cintura con un cinturón.	She girded her waist with a belt.
Tom está desnudo de cintura para arriba.	Tom is naked from the waist up.
Puso su brazo alrededor de mi cintura.	He put his arm around my waist.
El agua me llegaba hasta las rodillas.	The water came up to my knees.
El agua nos llegó hasta el cuello.	The water came up to our necks.
Hay que meter en cintura a ese chico.	That child has to be restrained.
Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos	She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos	She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.	If they come to water, they'll climb in, swim across it.
Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.	I counted to three and then plunged into the water.
Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.	There was water by me right through Tuesday until Wednesday.
Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos!	Her waist is about as wide as one of his arms!
La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo.	The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura	Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura	And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias.	That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.
Asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer	He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
Asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer	And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.	And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago.	Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Además, hay que continuar enfriando el combustible con agua hasta su extracción.	As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.
El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho	He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!
El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho	He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente	Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente	Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
El dispenser es tan potente que hasta congela el agua en su interior.	The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it.
Tom intentó caminar por encima del agua, pero se hundió hasta el fondo.	Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Porque imagino al director Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura .	Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua	the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua	The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación.	There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.

Búsquedas relacionadas : La Cintura - Agua Limpia Hasta - En La Cintura - Sobre La Cintura - En La Cintura - La Cintura Medio - Cintura Ajustada - Cintura Pélvica - Cintura Elástica - Cintura Ajustable - Cintura Elástica - Cintura Escapular

Display this page in English