Traducción de "agrado mutuo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Acoge con agrado | 1. Welcomes |
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| Tenemos un amigo mutuo. | We have a mutual friend. |
| No es de mi agrado. | It's not my cup of tea. |
| No le agrado a Tom. | Tom doesn't like me. |
| Por qué no les agrado? | Why don't they like me? |
| Eso es de todo mi agrado. | That's quite to my taste. |
| Esto no es de su agrado. | This is not to his liking. |
| Aparentemente no le agrado a Tom. | Apparently, Tom doesn't like me. |
| Tom nunca ha sido de mi agrado. | I've never liked Tom. |
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| No te confundas, el sentimiento es mutuo. | Make no mistake, the feeling is mutual. |
| Espero que el vino sea de tu agrado. | I hope the wine is to your taste. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo. | Such an approach would be extremely serious... |
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| El Señor Smith es del agrado de todos los alumnos. | Mr. Smith is liked by all the students. |
| Me agrada tu gata, pero a ella no le agrado. | I like your cat, but she doesn't like me. |
| Esta es una cuestión de gentileza en el trato mutuo. | Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative. |
| Naturalmente dicha directiva no es al 100 del agrado de todos. | Of course, the directive does not wrap things up completely for everyone. |
| En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo . | In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition . |
| Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo. | They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect. |
| El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. | To maintain a friendship, there must be mutual affection. |
| En realidad no sé por qué, pero no les agrado a ellos. | I don't really know why, but they don't like me. |
| Creo que es la razón por la que no te agrado tanto. | I think this is the reason why you don't like me so much. |
| Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. | I welcome the Commission's positive approach in this matter. |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Él no me agrada más de lo que yo le agrado a él. | I don't like him any more than he likes me. |
| Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales. | These have generally been welcomed by the cereal sector. |
| Además, estos acuerdos de reconocimiento mutuo se usan mucho en las negociaciones comerciales. | As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions. |
| Me imaginé que esa era la razón por la que no te agrado yo. | I thought that was the reason why you don't like me. |
| Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo | But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. |
| Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo | But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. |
| Algunos recibieron el acto con agrado, otros expresaron confusión y un último grupo lo condenó. | Some welcomed the act, some were confused and others condemned it. |
| Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final. | It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal. |
| El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. | The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
| Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 . | Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . |
| 6. Acoge con agrado la Cumbre de Zagreb que se celebrará el 24 de noviembre de 2000 | 6. Welcomes the Zagreb summit to be held on 24 November 2000 |
| Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado. | Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly. |
| TÍTULO VI Disposiciones finales Artículo 78 Plena armonización , reconocimiento mutuo y carácter obligatorio de la Directiva 1 . | TITLE VI Final provisions Article 78 Full harmonisation , mutual recognition and mandatory nature of the Directive 1 . |
Búsquedas relacionadas : Agrado Global - El Agrado De Informar - El Agrado De Informar - Negocio Mutuo - Asentimiento Mutuo - Crecimiento Mutuo - Conocimiento Mutuo - Beneficio Mutuo - éxito Mutuo - Conocimiento Mutuo - Trabajo Mutuo - Efecto Mutuo
