Traducción de "agradezco que haya venido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos. | Thank you very much for coming all the way to see me. |
| Agradezco al Sr. de la Maléne que lo haya recordado. | I thank Mr de la Malène for reminding us of that. |
| Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas. | DONNELLY ipulation of oil prices ? |
| CA Boone, realmente, en serio, te agradezco que hayas venido aquí, participar en esta conversación. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| Es raro que él no haya venido aún. | It is strange that he has not come yet. |
| Extraño que no haya venido el cartero todavía. | It is funny that the mailman hasn't come yet. |
| Tienes suerte de que Tom no haya venido. | You're lucky Tom didn't come. |
| Qué lástima que usted no haya venido anoche! | It's a pity you didn't come last night. |
| Agradezco a la Sra. Papandreu que haya conseguido sacarla adelante con éxito en la Comisión. | At the same time this principle must enable these powers to be exercised effectively by the Community at Community level whenever the Community can enhance the value of measures taken by the Member States. |
| Agradezco que se me haya ofrecido la posibilidad de exponer estas modestísimas ideas ante el Parlamento. | The debates on Europe in these official bodies are becoming more and more like those in Byzantium in the era of decline. And that is not because of the intrinsic complexity of the problems. |
| Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo. | He has not come yet. Something may have happened to him. |
| También agradezco que el subcomité de pesca haya apoyado mis enmiendas en las dos esferas que he mencionado. | I would also urge you to ensure that in the United Kingdom we have an effective scrapping policy to help fishermen renew vessels and to have better vessels in which they can go to sea. |
| Qué pena que nadie haya venido a la estación a recibirte. | It's pity that nobody came to meet you at the station. |
| Votaré a favor y agradezco también al Sr. Romeos que haya querido enfocar positivamente algunas de mis enmiendas. | We expressed the wish that it be highlighted and asked that pilot projects put forward by local authorities receive financial support from the Community from a specific line entered in the budget. |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | And they marvel that there should come Unto them a warner from among themselves. |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | And they (Arab pagans) wonder that a warner (Prophet Muhammad SAW) has come to them from among themselves! |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | And they marveled that a warner has come to them from among them. |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | They marvel now that, from among themselves, a warner has come to them. |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | It seems strange to the pagans that a man from their own people should come to them as a Prophet. |
| Se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | They are surprised that a warner should come to them from among themselves. |
| LANE (RDE). (EN) Agradezco a la Comisaria su respuesta, pero no creo que haya comprendido entera mente la pregunta. | PRESIDENT. Mr Killilea, you asked to speak on a point of order because you knew you could not put anothet question! |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | They are rather surprised that a warner from among themselves has come to them. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | Nay, they wonder that there has come to them a warner (Muhammad SAW) from among themselves. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | They marveled that a warner has come to them from among them. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | Nay they wondered that a warner should have come to them from among themselves. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | Indeed they consider it odd that a warner from among themselves should have come to them. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | No, but they marvel that from among themselves a warner has come to them. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | In fact, it seems odd (to the pagans) that a warner from their own people has come to them. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | Indeed, they are astonished that a warner should have come to them from among themselves. |
| Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. | But they wonder that there has come to them a Warner from among themselves. |
| No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta. | I don't believe the child came to Tokyo alone. |
| Les agradezco. | I thank you. |
| Agradezco lo que estás intentando hacer. | I appreciate what you're trying to do. |
| Te lo agradezco. | I thank you. |
| Realmente lo agradezco. | I really appreciate it. |
| Agradezco tu interés. | I appreciate your interest. |
| Agradezco la ayuda. | I appreciate the help. |
| Agradezco sus contribuciones. | Thank you for your contributions. |
| Agradezco sus contribuciones. | I'm grateful for your contributions. |
| Agradezco su tiempo. | I appreciate your time. |
| Agradezco tener días sin nada que hacer. | I am thankful for days with nothing to do. |
| Te agradezco que me lo hayas dicho. | I appreciate your telling me. |
| Y les agradezco que me permitan mostrárselo. | And I thank you for allowing me to show it to you. |
| Agradezco al ponente, Sr. Lamassoure, que encon | However, wc are not very happy about a blanket figure and we sought to get a breakdown of the figures. |
Búsquedas relacionadas : Agradezco - Agradezco - Agradezco - Agradezco Profundamente - Agradezco Sinceramente - Que Haya Aprobado - Que Haya Optado - Que Haya Copiado - Espero Que Haya - Que Haya Cubierto - Que Haya Tenido - Siempre Que Haya - Que Haya Cargado - Que Haya Renunciado