Traducción de "agotamiento de la dopamina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agotamiento - traducción : Agotamiento - traducción : Agotamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agotamiento de la tinta | Ink depletion |
| Aumenten la cantidad de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Curva de agotamiento de la tinta | Ink Depletion Curve |
| La L dopa aumenta la dopamina. | L DOPA increases dopamine. |
| Asunto Agotamiento de la capa de ozono | Subject Destruction of the ozone layer |
| Peso de la curva de agotamiento de la tinta | Ink depletion curve weight |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| la dopamina está asociada al amor romántico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Y el aumento de dopamina causa que las persona vean más patrones que aquellas que no recibieron dopamina. | An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine. |
| Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen. | And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away. |
| los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina. | And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit. |
| Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos | Exceptions to the local remedies rule |
| Estudié su cara buscando signos de agotamiento. | I studied his face for signs of weariness. |
| Creo que la dopamina cambia nuestra relación señal ruido. | Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio. |
| con un orgasmo obtienes un pico de dopamina | With orgasm you get a spike of dopamine. |
| Por otro lado, las anfetaminas, como la cocaína, son agonistas de la dopamina. | On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists. |
| El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Parece que la dopamina es el fármaco asociado con la patronicidad. | So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. |
| Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
| Uno es el sistema de recompensas, que se alimenta de la dopamina química. | One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine. |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Esto significa que la Crítica debe haber hablado a ese animal, y que la Crítica debe estar contenida entre las neuronas productoras de dopamina de la izquierda, pero no en las productoras de dopamina de la derecha. | This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine producing neurons on the left, but not among the dopamine producing neurons on the right. |
| No sólo suprime el circuito de la dopamina, sino que mata el deseo sexual. | Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive. |
| Él calculó que esto subiría la dopamina y que ella se enamoraría de él. | And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him. |
| La dopamina, que irriga el sistema cuando somos positivos, tiene dos funciones. | Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. |
| Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer. | And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| Está mediada por dopamina. Es necesito a esta persona . | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina. | What they had was dopa responsive dystonia. |
| La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave. | The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft. |
| Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere. | Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. |
| Es decir, si se disminuye la cantidad de dopamina, disminuye la tendencia a ver patrones de ese tipo. | That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases. |
| Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento. | He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion. |
| Pero la identidad de las neuronas individuales productoras de dopamina son muy diferentes a la izquierda y a la derecha. | But the identities of the individual dopamine producing neurons are clearly largely different on the left and on the right. |
| Lo común entre estos grupos de células es que todas producen el neurotransmisor dopamina. | What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
| Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina. | We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine. |
| La L Dopa es un fármaco para trata la enfermedad de Parkinson, que está relacionada con una disminución de la dopamina, | L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine. |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual. | Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. |
| Por ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice, No puedo más, y tira la toalla. | You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel. |
| 51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal | 51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted |
| Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos . | At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans . |
| Algunos antidepresivos aumentan directamente los niveles de norepinefrina, mientras que otros elevan los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina. | Some antidepressants enhance the levels of norepinephrine directly, whereas others raise the levels of dopamine, a third monoamine neurotransmitter. |
| Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos. | A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes. |
Búsquedas relacionadas : Dopamina - Sistema De La Dopamina - La Liberación De Dopamina - Agotamiento De La - Agotamiento De La Batería - Agotamiento De La Energía - Agotamiento De La Presa - Agotamiento De La Batería - Agotamiento De La Fertilidad - Agotamiento Abiótico - Agotamiento Suprarrenal
