Traducción de "agencia de policía nacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agencia - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción :
Cop

Policía - traducción : Policía - traducción : Policía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Efectivos de la policía nacional detuvieron al hombre sin documentos de identidad.
National police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents.
El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno
Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices
Desde 2001 es la nueva arma de elección de la Policía Nacional Checa.
It is the new weapon of choice for the Czech National Police since 2001.
El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.
The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.
serán responsables, en caso de irregularidad, negligencia o fraude imputables a la agencia nacional mencionada en la letra b) y que den lugar a reclamaciones de la Comisión a la agencia nacional que no hayan sido completamente recuperadas, de los fondos no recuperados.
assume responsibility for any funds not recovered in the event of any irregularity, negligence or fraud on the part of the national agency referred to in b) above which leads the Commission to seek recovery of funds from the national agency.
La Agencia Nacional Anti Drogas (BNN) dijo que hay otros 66 prisioneros condenados a la pena de muerte.
The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty.
Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía.
Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.
Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.
Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.
Número de la agencia
Agency number
Número de la agencia
Number of the agency
Mientras que la agencia nacional de noticias del estado, Tanjug, publicó un artículo sobre el caso, titulado Detenidos los activistas que querían protestar? , la agencia solo obtuvo la siguiente respuesta de la ministra Joksimović sobre el asunto
While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter
El BPOL tiene investigadores que realizan investigaciones criminales sólo dentro de su jurisdicción por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal (Bundeskriminalamt, BKA).
The BPOL has investigators who conducts criminal investigations only within its jurisdiction otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police ( Bundeskriminalamt , BKA).
La Agencia Central de Inteligencia .
Central Intelligence Agency.
De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión.
Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue.
Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional.
Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta.
Agencia Espacial Europea
Asia Pacific Telecommunity
Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners
Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras.
Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency.
Según la agencia AP la policía anteriormente persiguió a los secuestradores debido a la violencia, cuya causa era el ajustamiento de las cuentas entre dos clanes de las familias locales.
According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans.
Trabajo para una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Preguntemos en una agencia de viajes.
We will ask at a travel agency.
La agencia de noticias META.mk informó
News agency META.mk reported
Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía.
Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police.
Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.
La agencia de calificación crediticia Standard amp
The credit ratings agency Standard amp
Yo trabajo en una agencia de turismo.
I work in a tourist agency.
Tom trabaja para una agencia de traducción.
Tom works for a translation agency.
La agencia de noticias META.mk recientemente informó
META.mk news agency recently reported
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Qué hacer cuando un fotógrafo y un redactor de un diario de tiraje nacional asumen como verdad lo que dice la Policía Nacional del Perú (PNP) y permiten la publicación de una noticia incriminadora?
What to do when a photographer and an editor of a national circulation newspaper assumes as true what the National Police of Peru (PNP) says and allows the publication of an incriminatory news piece?
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.
This is about tough policing, equal policing.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).
Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).
La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa.
The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA).
Reconociendo, en este contexto, que es necesario prestar más apoyo al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán para mejorar su capacidad y profesionalidad, incluso mediante mayor adiestramiento y el suministro de equipo más moderno, y celebrando en ese sentido el despliegue de la misión de policía de la Unión Europea en el Afganistán,
Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability and professionalism, including through the provision of increased training and more modern equipment, and welcoming in this regard the deployment of the European Union Police Mission in Afghanistan,
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Dónde queda la agencia de viajes más cercana?
Where is the closest travel agency?
La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
Una de las participantes, Zheng Churan fue visitada por oficiales de seguridad nacional y de la policía local a las 12 am del 7 de marzo.
One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Los medios independientes informaron el 8 de noviembre que la Agencia Nacional de Inteligencia (NIA), había arrestado a Sait Matty Jaw, bloguero, activista social y defensor de los derechos de la mujer.
Independent media reported on Nov. 8, 2014 that the National Intelligence Agency (NIA) had detained Sait Matty Jaw, a blogger, social activist and an advocate for women s and girls rights.
El 14 de junio de 2013, una votación parlamentaria que nombraba a Peevski como director de la Agencia de Seguridad Nacional del país, desencadenó protestas de miles de personas en contra del gobierno.
On June 14, 2013, a parliamentary vote to appoint Peevski to head the country's National Security Agency triggered anti government protests of thousands of people.
La agencia informó que Frazatta hijo, de 52 años, declaró ante la policía que su padre le había ordenado entrar en el museo por cualquier medio para trasladar todos los cuadros a un depósito .
A police affidavit said Mr Frazetta Jnr, 52, claimed he had been instructed by his father to enter the museum by any means necessary to move all the paintings to a storage facility , the agency reported.

 

Búsquedas relacionadas : Policía Nacional - Agencia De Policía - Agencia Nacional - Agencia Tributaria Nacional - Agencia Alimentaria Nacional - Junta Nacional De Policía - Servicio De Policía Nacional - Agencia De Inteligencia Nacional - Agencia Nacional De Investigación - Agencia De Seguridad Nacional - Agencia Nacional De Turquía - Agencia Nacional De Desarrollo - Agencia Nacional De Integridad - Agencia Nacional De Estadística