iii) Facilite una investigación verdaderamente independiente del ataque ocurrido cerca de Depayin el 30 de mayo de 2003	(iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003
El año pasado, Putin reorganizó la agencia de noticias RIA Novosti y despidió al 40 de su personal, incluida su dirección relativamente independiente.	Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management.
En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente.	As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films.
La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Defensa de los Estados Unidos (DARPA) fue un catalizador de la revolución informática.	The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.
El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente.	The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
El domingo el viceministro de TIC Nasrallah Jahangard le dijo a Fars News Agency (una agencia de noticias independiente según su propio sitio web)	This Sunday Deputy Minister of Information and Communication Technology Nasrallah Jahangard told Fars News Agency (an independent news agency according to their own website, but viewed by many as a semi official news agency of the state)
Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA DARPA es la Agencia de Investigación de Defensa uno de sus proyectos.	This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects.
Señor Davenport, por favor, siga financiando a BIRN Serbia y apoyando el periodismo independiente y de investigación en Serbia.	Mr. DavenportEUSrb, please, keep financing BIRNSrbija and supporting independent and investigative journalism in Serbia.
a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin	(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003
c) Facilite una investigación internacional independiente de las denuncias de violaciones y otros abusos de civiles realizados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros estados y coopere plenamente en esa investigación	(c) To facilitate and cooperate fully with an independent international investigation of charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states
Luego de varios días de incertidumbre, la Agencia estatal de comunicaciones exigió que los proveedores locales de Internet (ISP) bloquearan el artículo de Kloop.kg, un prestigioso canal de noticias independiente.	After many days of uncertainty, the country's State Agency of Communications demanded that local Internet service providers (ISPs) block the article from Kloop.kg, a well regarded independent news outlet.
Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.	And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.
Según Alexander Klaskovsky, quien trabaja para la agencia de información independiente BelaPAN, el problema que experimentaron los canales de comunicación independientes en línea obviamente fue obra del Estado bielorruso.	According to Alexander Klaskovsky, who works at the independent information agency BelaPAN, the problems experienced by independent online media outlets are obviously the work of the Belarusian government.
Número de la agencia	Agency number
Número de la agencia	Number of the agency
La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones	The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to
No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio.	Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement.
Y la idea era que después de los tres primeros meses de esta investigación independiente presentarían todo al Dr. Goschel y que presentarían sus resultados.	And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.
La Agencia Central de Inteligencia .	Central Intelligence Agency.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.	At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.
Agencia Espacial Europea	Asia Pacific Telecommunity
Las reflexiones de Natalya Drozdova siguen las directrices establecidas por la Agencia de Investigación de Internet el 28 de febrero, el mismo día que se publicó su comentario sobre Nemtsov.	The musings of Natalya Drozdova follow the guidelines set out by the Internet Research Agency on February 28, the same day as her post on Nemtsov was published.
Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.	If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.
Trabajar como comentarista a sueldo no es tan fácil como podría parecer, ya que la Agencia de Investigación de Internet tiene exigentes y estrictas directrices para los comentarios simulados.	Working as a paid commenter is not as easy as one might think, as the Internet Research Agency has strict and demanding guidelines for fabricated posts.
Trabajo para una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Preguntemos en una agencia de viajes.	We will ask at a travel agency.
La agencia de noticias META.mk informó	News agency META.mk reported
En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA.	By contrast, the Advanced Research Projects Agency Energy (ARPA E) has a 2015 budget of 280 million barely a tenth of DARPA s.
Panel independiente	Panel independent
Documento independiente	Independent document
La agencia de calificación crediticia Standard amp	The credit ratings agency Standard amp
Yo trabajo en una agencia de turismo.	I work in a tourist agency.
Tom trabaja para una agencia de traducción.	Tom works for a translation agency.
La agencia de noticias META.mk recientemente informó	META.mk news agency recently reported
Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición.	I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader.
Es independiente de sus padres	He is independent of his parents.
Independiente en noviembre de 2002.	Made independent in November 2002.
En Silicon Valley el gobierno estadounidense actuó como inversor estratégico a través de una red descentralizada de instituciones públicas la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (DARPA), la NASA, el programa de Investigación en Innovación para Pequeñas Empresas (SBIR) y la Fundación Nacional para las Ciencias.	In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation.
Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).	Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).
Tom es independiente.	Tom is independent.
Dónde queda la agencia de viajes más cercana?	Where is the closest travel agency?
La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa	Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports
Soy económicamente independiente de mis padres.	I'm economically independent of my parents.
Ella es independiente de sus padres.	She is independent of her parents.

Búsquedas relacionadas : Agencia Independiente - Investigación Independiente - Investigación Independiente - Investigación Independiente - Investigación Independiente - Agencia De Investigación - Agencia De Investigación - Compañía De Investigación Independiente - Firma De Investigación Independiente - Agencia Nacional De Investigación - Agencia De Investigación Social - Agencia De Investigación Criminal - Agencia De Investigación De Mercado - Agencia De Financiación De La Investigación

Display this page in English