Traducción de "afrontamiento emocional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emocional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Tom es emocional. | Tom is emotional. |
| Estuve ciertamente emocional. | I was really emotional. |
| AK Otro tema emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Soy una criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Soy una criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Tom es muy emocional. | Tom is overemotional. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Ahí esta. Es tu cerebro emocional. | You do. It's your emotional brain. |
| Y tiene algo de respuesta emocional aquí. | And it's got a little bit of an emotional response here. |
| Esto se titula Soy una Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| y podrías navegar y entender cada intersección emocional. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| También es lógico centrarse en el aspecto emocional. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
| Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Y, ya saben, miro esto, y me vuelvo realmente emocional. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| Depende en que estos juegos están empezando a volverme emocional. | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite. | I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits. |
| Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional. | Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. |
| Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| todas encajan bien en esta paleta cromática emocional que estamos pintando. | See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting. |
| Ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional. | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
| Hay una conexión emocional a la información por que es de nosotros. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
| Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó. | My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. |
| Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. | However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. |
| Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| ) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc. | ) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc. |
| Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten. | And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered. |
| El lector Sergey Gnidets confesó que fue una aventura emocional releer algunas de las publicaciones. | Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts. |
| El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
Búsquedas relacionadas : No Afrontamiento - Afrontamiento Activo - Afrontamiento Adaptativo - Afrontamiento Exitoso - Afrontamiento Conductual - Estilo De Afrontamiento - Impresión De Afrontamiento - Capacidad De Afrontamiento - Patrón De Afrontamiento - Sistema De Afrontamiento - Capacidades De Afrontamiento - Afrontamiento Del Riesgo - Recursos De Afrontamiento
