Traducción de "afirmación exagerada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Afirmación - traducción : Afirmación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La exagerada muerte de la inflación
The Exaggerated Death of Inflation
Puede que haya reaccionado de manera exagerada.
I may have overreacted.
La suma que menciona la prensa es exagerada.
The sum quoted by the press is very exaggerated.
Afirmación previa
Lookahead
Todo esto puede parecer una reacción exagerada e infantil.
All of this might seem over the top and childish.
Afirmación previa negativa
Negative lookahead
Afirmación previa positiva
Pos. Look Ahead
Afirmación previa negativa
Neg. Look Ahead
Afirmación previa positiva
Positive Look Ahead
Afirmación previa negativa
Negative Look Ahead
Es una afirmación sencilla.
It's such a simple statement.
La afirmación ha fallado
ASSERT failed
Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.
Despite his being so tall, women find him quite attractive.
Se trata de una afirmación increíble.
That is an incredible claim.
Esta es una afirmación muy osada.
So this is a very bold statement.
Pero esta es una afirmación probabilística.
But that's a probabilistic statement.
Pero esta afirmación era muy errada.
This claim was hugely misguided.
Una afirmación no es una prueba.
An assertion isn't a proof.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.
Sigue siendo inexacta la afirmación del
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.
Estoy de acuerdo con esa afirmación.
I say this without affront to the Americans.
Algunos escritores pensaron que la idea de enviar a Homer al espacio era demasiado exagerada .
Some of the writers felt that having Homer go into space was too large an idea.
La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria.
Reagan s statement in 1981 was extraordinary.
Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This is far from accurate.
Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación.
Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland.
Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Hantz has stated that the claim is false.
Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación.
I fully agree with your second statement.
Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
I accept that fully.
Cuando la gripe porcina apareció por primera vez la noticia inicial causó una reacción muy exagerada.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Algunos de los escritores creían que llevar a Homer al espacio era una idea demasiado exagerada.
Some of the writers felt that having Homer go into space was too large of an idea.
Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
Yet that is the case today.
Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo.
He has a moral need to make this statement.
Vea la descripción de expresiones regulares de afirmación previa.
See description of look ahead regular expressions.
La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
The government s claim was instantly met with derision.
Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
Then comes the claim that QE is illegal.
Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
The same point could have been made a century ago.
Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo.
Now that's a big claim. I'm going to try to back it up.
Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.
El bloguero Sze Ching Cheun se rió de dicha afirmación
Blogger Sze Ching Cheun laughed at the claim
Pero también, si uno cree eso y eso genera una sensación de miedo, eso lleva a una reacción exagerada.
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.
Un Oscar era probablemente una idea exagerada de todas maneras, ya que la película no está recibiendo excelentes críticas
An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews
Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada.
However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated.
No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.

 

Búsquedas relacionadas : Afirmación - Cantidad Exagerada - Es Exagerada - Reacción Exagerada - Exigencia Exagerada - Es Exagerada - Ligeramente Exagerada - Exagerada Formulado - Es Exagerada - Muy Exagerada - Respuesta Exagerada - Más Exagerada